Voorbeelden van het gebruik van Cuestionó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tecnología de Trump cuestionó el aterrizaje en la luna.
Nunca más cuestionó su cordura y comprendió que Wakan Tanka lo guiaba.
Cuestionó a Hipócrates, Avicena y Galeno.
Hij twijfelde aan Hippocrates, Avicenna en Galen.Y ella cuestionó, creó una hipótesis:¿es este un síndrome Yentl?
Dijo que la humanidad nunca se cuestionó por qué merecía sobrevivir.
Sin embargo, cuestionó este derecho en relación con el mercado interior.
Thomas fue tan respetado que nadie cuestionó su trabajo durante décadas.
Thomas werd zo alom gerespecteerd dat niemand zijn werk decennialang in twijfel trok.Anoche, el programa Panorama de la BBC cuestionó esos valores.
Gisteravond, de BBC Panorama programma genaamd die waarden in het geding.Solo que no el que cuestionó su invento.
Maar niet degene die uw uitvinding in twijfel trok.Él mismo, cuestionó si era Dios
Verónica no me cuestionó porque lo peor que puede pasar en una compañía como esta, es estar fuera de contacto.
Veronica twijfelde niet aan mij Omdat het ergste wat er kan gebeuren is om ergens buiten gehouden te worden.Un juez federal cuestionó tajantemente la Securities and Exchange Commission acerca de por qué no obligar a Citigroup Inc.
Een federale rechter vroeg de Securities and Exchange Commission scherp waarom het Citigroup Inc.Smith cuestionó, primero, si las construcciones eliadeanas de tiempo
Cuando el pueblo polaco se alzó, nadie cuestionó si se había elegido democráticamente a Solidarność.
Toen het Poolse volk in opstand kwam, vroeg niemand of Solidarność wel democratisch gekozen was,incluso Sir Isaac Newton cuestionó si el rey había construido el templo con conocimientos secretos.
het ontwerp van Solomo's tempel twijfelde zelfs Sir Isaac Newton of de koning deze met geheime kennis had gebouwd.Nikola Tesla cuestionó la patente de Marconi de radio inalámbrica,
El carpintero cuestionó la madera para revestir la sala del servicio.
De timmerman vroeg welk hout hij voor de wand voor de hal van de bedienden moest gebruiken.La industria de la Comunidad cuestionó que la Comisión pudiera basarse en este artículo
De bedrijfstak van de Gemeenschap betwistte dat de Commissie zich op dit artikel kon baseren,resuelta mujer joven que cuestionó a sus superiores y acabó muerta.
gedreven jonge vrouw die aan haar superieuren twijfelde en nu dood is.
