DUDABA - vertaling in Nederlands

• twijfelde
• aarzelde
• schroomde
• getwijfeld
• twijfelt
• twijfelen
• ik betwijfelde of

Voorbeelden van het gebruik van Dudaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la droga dudaba de.
En over drugs twijfelde ze.

Pero yo dudaba de ello.
Maar ik betwijfelde dit.

Mi esposo dudaba de que fuera sólo un lubricante lo que finalmente le dije lo que Atlant Gel realmente es.
Mijn man twijfelde dat het was gewoon een smeermiddel dat ik eindelijk vertelde hem wat Atlant Gel echt is.

También podía ser brutalmente violento y no dudaba en eliminar a cualquiera que pudiera interferir con su negocio.
Hij kon ook brutaal gewelddadig zijn en aarzelde niet om iemand te verwijderen die zijn bedrijf zou kunnen verstoren.

Kirkland dudaba de esto por el parecido con Nedcolbertia que no era considerado
Kirkland twijfelde daar aan door de gelijkenis met Nedcolbertia die in 1995 niet

Cuando todavía dudaba, Tsung Hsing me invitó a visitar su compañía
Toen ik nog steeds aarzelde, nodigde Tsung Hsing mij uit om hun bedrijf te bezoeken

A lo largo de la década de 1850, Lincoln dudaba de las perspectivas de la guerra civil,
Gedurende de 1850 Lincoln twijfelde aan de vooruitzichten van de burgeroorlog,

Dudaba de que un producto tan barato pudiera funcionar,
Ik betwijfelde of zo'n goedkoop product zou werken,

Una parte de mí dudaba, pero la otra parte percibía como si él realmente estuviera
Een deel van me aarzelde, maar het andere deel had het gevoel

La tradición narra que un sacerdote dudaba sobre la verdad de la transustanciación,
Volgens de traditie twijfelde een priester aan de waarheid van de transsubstantiatie,

Bersenev siempre dudaba de si va a hacer frente a otro papel,
Bersenev altijd getwijfeld of hij zal gaan met een andere rol,

Cuando aún dudaba, Tsung Hsing me invitó a visitar su compañía
Toen ik nog steeds aarzelde, nodigde Tsung Hsing mij uit om hun bedrijf te bezoeken

Tu padre dudaba de la lealtad de Sara desde el momento que la llevaste a casa.
Je vader twijfelde aan Sara's loyaliteit vanaf het moment dat je haar naar huis bracht.

Hooker cada vez dudaba más de la doctrina tradicional en torno a la inmutabilidad de las especies,
Hooker steeds meer getwijfeld aan de traditionele opvatting dat soorten werden vastgesteld,

Pese a que con el tiempo dudaba en partes de su fe,
Terwijl uiteindelijk twijfelen delen van zijn geloof,

A pesar de que dudaba de su eficacia en el comienzo del efecto es todavía allí,
Hoewel ik de effectiviteit ervan twijfelde aan het begin van het effect is er nog steeds,

Y hubo momentos en que la dirección de Ripple dudaba en llamar a XRP una criptomoneda en absoluto.
En er waren momenten waarop Ripple-leiderschap aarzelde om XRP helemaal geen cryptocurrency te noemen.

La gente dudaba de que un producto natural puede hacer lo que hizo drogas de gran alcance.
Mensen getwijfeld dat een natuurlijk product kan doen wat gedaan krachtige drugs.

parece que fue uno de los fanáticos que quedaban del vuelo 197 que aún dudaba de la inocencia de David.
lijkt het erop dat hij één van de overgeblevene… Vlucht 197 fanaticus was, die nog steeds aan Davids onschuld twijfelen.

Además, el autor no dudaba en emplear la violencia,
Bovendien aarzelde de auteur niet om geweld te gebruiken,