NEVER DOUBTED - vertaling in Nederlands

• nooit getwijfeld
• twijfelde niet
• twijfelde nooit
• nooit twijfelde
• twijfel niet
• heb nooit betwijfeld

Voorbeelden van het gebruik van Never doubted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never doubted you, sir, not once.
Ik twijfelde nooit aan u, Sir, niet één keer.

Never doubted! Don't know what you mean.
Ik weet niet wat je bedoelt. Nooit getwijfeld.

Well, for the record, I never doubted myself.
Nou, voor de goed orde, ik twijfelde nooit aan mezelf.

Don't know what you mean. Never doubted.
Ik weet niet wat je bedoelt. Nooit getwijfeld.

Mark didn't believe in compromise, and he never doubted his beliefs.
Mark geloofde niet in een compromis en hij twijfelde nooit aan zijn overtuigingen.

That who I am was good enough. But I never doubted.
Dat wie ik ben goed genoeg is. Maar ik twijfelde nooit.

We never doubted you.
We twijfelden nooit aan je.

I never doubted Frank Corvin for a minute.
Ik twijfel nooit aan Corvin.

I never doubted that, honey.
Daar heb ik nooit aan getwijfeld, schat.

Loretta, I never doubted you for a second.
Loretta, ik heb nooit aan je getwijfeld.

I never doubted you for a second.
Ik heb nooit aan u getwijfeld.

Jesus never doubted that Satan is the ruler of this world.
Jezus heeft er nooit aan getwijfeld dat Satan over deze wereld regeert.

You have never doubted she was guilty, have you?
Jij hebt haar schuld nooit betwijfeld, nietwaar?

I never doubted, but he would, Master Robin.
Ik heb nooit getwijfeld, Meester Robin.

I never doubted.
Ik heb nooit getwijfeld.

But I never doubted whose side she was on.
Maar ik heb nooit getwijfeld aan welke kant ze stond.

I never doubted my loyalty.
Ik heb nooit getwijfeld aan mijn trouw.

I never doubted it.
Ik heb er nooit aan getwijfeld.

I have never doubted for a moment that this day would come.
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat deze dag zou komen.

I never doubted for a moment.
Ik heb nooit aan je getwijfeld.