DOUBTING - vertaling in Nederlands

• twijfel
• te twijfelen
• betwijfelen
• twijfelende
• twijfels
• betwijfelden
• twijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Doubting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I was really hoping that you were here to apologize for all the doubting.
Ik hoop dat je hier bent om je te verontschuldigen voor alle twijfels.

You doubting my word?
Twijfel je aan mijn woord?

Don't start doubting yourself now.
Begin nu niet aan jezelf te twijfelen.

start doubting.
en heb twijfels.

Are you doubting me? Truly?
Echt waar. Twijfel je aan me?

I think Ted feels awful about doubting us.
Ik denk dat Ted zich slecht voelt aan ons te twijfelen.

I can't stand your doubting me.
Ik kan je twijfel niet meer aanzien.

Don't start doubting me now.
Begin nu niet aan me te twijfelen.

No, please, don't start doubting my character.
Nee, twijfel alsjeblieft niet aan me.

Stop doubting yourself. Yeah.
Ja. Stop met aan jezelf te twijfelen.

There's no doubting his drug is powerful.
Er is geen twijfel dat zijn drug krachtig is.

Finally, I… I started doubting myself.
Uiteindelijk begon ik aan mezelf te twijfelen.

Sarah's laugh was one of doubting and distrust.
Sara's lach was er een van twijfel en gebrek aan vertrouwen.

Yeah. Stop doubting yourself.
Ja. Stop met aan jezelf te twijfelen.

That's three points off for doubting the system.
Drie punten minder voor twijfel aan het systeem.

But we can't start doubting each other now.
Maar we mogen nu niet aan elkaar beginnen te twijfelen.

You accuse me of doubting too deeply.
Jij beschuldigt mij van te veel twijfel.

I should probably apologise for doubting you.
Ik zou me moeten verontschuldigen om aan je te twijfelen.

And I never said I was sorry for doubting.
En ik heb nooit gezegd dat het me speet van de twijfel.

That's when I start doubting.
En dan begin ik te twijfelen.