ZWINKERN - vertaling in Nederlands

• knipoog
• knipperen
• knipogen
• wink

Voorbeelden van het gebruik van Zwinkern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Flash-Verkauf ist ein Weg, um Ihre Sachen in einem Zwinkern ausverkaufen.
Een flash-verkoop is een manier om uit te verkopen je spullen in een knipoog.

Nicht zwinkern.
Niet knipperen.

Sie hätten mit dem anderen Auge zwinkern sollen.
Je had metje andere oog moeten knipogen.

Ihr Profil hat immer noch kein Zwinkern bekommen.
Je profiel heeft nog steeds geen knipoog ontvangen.

Aber wenn er hier oben ist, darfst du nicht zwinkern.
Maar dan moet je niet knipperen.

lächeln und zwinkern?
lachen en knipogen?

Gleich kommt das Zwinkern.
Daar komt de knipoog.

Nicht zwinkern und nicht lachen.
Niet aankijken, niet knipperen en niet lachen.

Ich kann Mutter jetzt zwinkern hören.
Ik kan moeder nu horen knipogen.

Ich sehe Sie lächeln und erwidere mit einem Zwinkern und Kichern.
Ik zie je lach en verhoog het met een knipoog en een lachje.

Du darfst nicht zwinkern.
Je knipperde. Oefen niet knipperen.

Nummer sechs fiel auch flach: Zwinkern und drehen.
Stap zes deed hij ook niet: knipogen en ronddraaien.

Selbst, wenn Sie sie offen halten, sehen wir das Zwinkern.
Zelfs gespreid zag ik de knipoog.

sehe ich dein Zwinkern.
zie ik jou knipperen.

Du kannst nicht zwinkern. Eine Lücke wäre eventuell.
Eén ding is… je kunt niet knipogen.

Sie hat ihm zugezwinkert? Das war definitiv ein Zwinkern.
Knipoogde ze?- Dat was beslist een knipoog.

Sie können mit den Lippen zwinkern.
je kunt met je lippen knipperen.

Ich höre mich selbst zwinkern.
Ik kan mezelf horen knipogen.

Für Shortstop." Wie ein Zwinkern.
Voor Shortstop." Zoals een knipoog.

Tragisch ist es, wenn man vor lauter Mascara nicht zwinkern kann.
Tragisch is zoveel mascara opdoen dat je niet kunt knipperen.