KNIPPEREN - vertaling in Duits

• blinzeln
• Blinken
• zwinkern
• Blinkt
• blinzle
• blinzelt
• Flashen
• aufblitzen
• aufleuchten

Voorbeelden van het gebruik van Knipperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei: niet knipperen.
Ich sagte, nicht zwinkern.

Moeder, niet knipperen.
Mutter, nicht blinzeln.

Hij zat met zijn mond nuzzling de stick, knipperen op de muur.
Er war mit seinem Mund sitzt nuzzling die Stick, blinkt an der Wand.

Ik weet hoe je moet knipperen.
Ich weiß wie man blinzelt.

Draai je niet om, kijk niet weg, en niet knipperen.
Dreh dich nicht um, schau nicht weg und blinzle nicht.

Ik zag dat rode lampje knipperen.
Als ich die rote Lampe blinken sah.

Ik kan mezelf horen knipperen.
Ich höre mich selbst zwinkern.

Niet bewegen, niet knipperen, niet denken.
Nicht zucken, blinzeln, nicht… denken.

het statuslampje afwisselend groen en oranje blijft knipperen.
das Licht weiter abwechselnd grün und orange blinkt.

Ze blijft knipperen.
Sie blinzelt immer noch.

Sneller dan je gelooft. Draai je niet om, en niet knipperen.
Kehre ihnen nicht den Rücken zu, schau nicht weg und blinzle nicht!

De lichtorganen onder de ogen knipperen.
Die Leuchtorgane unter den Augen blinken.

En niet knipperen.
Aber diesmal nicht zwinkern.

Ik kan niet meer knipperen.
Ich kann nicht mehr blinzeln.

En niet knipperen.
Und blinzle nicht!

Het knipperlicht laat het licht knipperen.
Und der Richtungsanzeiger blinkt.

verwijderen of knipperen als je wilt.
löschen oder blinken, wie Sie wollen.

Niet knipperen.
Nicht zwinkern.

Kan niet… knipperen.
Kann nicht blinzeln.

Draai je niet om, kijk niet weg, en niet knipperen.
Sieh nicht weg. Und blinzle nicht.