BLINZELN - vertaling in Nederlands

• knipperen
• knippert
• knipogen
• knipoog
• knipper met ogen
• knipoogje
• dichtknijpen
• turen

Voorbeelden van het gebruik van Blinzeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ihn blinzeln sehen.
Lk heb hem vaker zien turen.

Nicht blinzeln.
Niet knipogen.

Jack, blinzeln Sie, wenn Sie mich hören.
Jack, knipper met je ogen als je kunt.

Was?- Sie blinzeln nicht.
Wat? Je knippert niet.

Mutter, nicht blinzeln.
Moeder, niet knipperen.

Ich muss blinzeln.
Ik moest knipogen.

Jack, blinzeln Sie, wenn Sie mich hören.
Jack, knipper met je ogen als je kan.

Nicht zucken, blinzeln, nicht… denken.
Niet bewegen, niet knipperen, niet denken.

Sie blinzeln nicht.
Je knippert niet.

Sollte er blinzeln?
Moest hij knipogen?

Ich kann nicht mehr blinzeln.
Ik kan niet meer knipperen.

Wie kann die da blinzeln?
Hoe kan die daar knipogen?

Kann nicht blinzeln.
Kan niet… knipperen.

Fische können nicht blinzeln.
Vissen kunnen niet knipperen.

Nein, denn irgendwann müsste ich blinzeln.
Nee, want ik zal ooit moeten knipperen.

Nur wenn sie zuerst blinzeln.
Alleen als zij eerst knipperen.

Ehe sie mit diesen großen Augen blinzeln kann.
Voordat ze die grote ogen kan knipperen.

Nicht umdrehen, nicht wegsehen und niemals blinzeln.
Draai je niet om, en niet knipperen.

Und nicht blinzeln.
En niet knipperen.

Ich sagte, nicht blinzeln.
Ik zei niet knipperen.