A BACK SEAT - vertaling in Nederlands

• een achterbank

Voorbeelden van het gebruik van A back seat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler Mercedes,
Deze grote natie kan niet op achterbank zitten bij grote tegenstanders

I don't have a back seat in my truck so I… I used yours.
Mijn truck heeft geen achterbank, dus heb ik die van jullie geleend.

I don't have a back seat in my truck so I… I used yours.
Mijn truck heeft geen achterbank, dus heb ik die van jullie geleend.

This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler… Mercedes,
Deze grote natie kan niet op achterbank zitten bij grote tegenstanders

not at the expense of Bond taking a back seat to the gadget.
niet ten koste van Bond die op de achterbank plaatsneemt voor de gadget.

Politics take a back seat, it's People Power in action.
nemen Religie en Politiek de achterbank, het is de Macht van de Mensen in actie.

A nice alternative to the popular MG TD for someone who wants more space or a back seat for extra passengers.
Een mooi alternatief op de populaire MG TD voor iemand die graag meer plaats of een achterbankje wil voor extra passagiers.

we do take a back seat.
we nemen wel een stoel achterin.

Dangerous, such a short vehicle" grumbles the driver of a big Volvo,"'cause at a crash something has to crease and rather a back seat than me.
Gevaarlijk, zo'n kort autootje" bromt een enthousiaste Volvo rijder,"want bij een botsing moet er iets kunnen kreukelen en liever een achterbank dan ikzelf.

breeding to the Standard must take a back seat to producing healthy animals?
fokken tot de standaard pas een achterbank naar het produceren van gezonde dieren?

Now take a back seat and wait for a few minutes to see all your favorite songs getting recovered by the software
Ga nu op een achterbank zitten en wacht een paar minuten om te zien dat al je favoriete liedjes worden

I need a car with a back seat.
Ik heb een auto met een achterbank nodig.

I have a back seat full of blood.
Ik heb een bebloede achterbank.

And take a back seat to his whims.
N stap terug doen voor z'n grillen.

Do Aston Martin describe that as a back seat?
Noemt Aston Martin dat een achterbank?

Sex trafficking takes a back seat to all of that.
De sekshandel is daar ondergeschikt aan.

So obviously it's time for me to take a back seat.
Het is duidelijk tijd voor mij om een stap opzij te zetten.

She takes a back seat but she is there when you need something.
Ze neemt een achterbank, maar ze is er wanneer je iets nodig hebt.

Will you be taking a road trip soon with a back seat full of children?
Vertrekt u binnenkort met een achterbank vol kinderen op autovakantie?

She takes a back seat to every picture and still looks great.
Ze neemt een achterbank bij elke foto en ziet er nog steeds geweldig uit.