A BATMAN - vertaling in Nederlands

• een batman
• een oppasser

Voorbeelden van het gebruik van A batman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the front there is a Batman logo.
Op de voorkant staat er een Batman logo.

He's not a Batman villain.
Hij is geen Batman slechterik.

The studio was going for a Batman vibe.
De studio ging voor het Batman gevoel.

How am I supposed to be Robin without a Batman?
Hoe kan ik Robin zijn zonder Batman?

Gotham can barely accept the legend of a Batman.
Gotham kan amper de legende van één Batman accepteren.

The Chronicle? Is that a Batman villain?
The Chronicle? Is dat een schurk uit Batman?

The embezzler? He's not a Batman villain.
De verduisteraar?- Hij is geen Batman schurk.

Has it really been 10 days without a Batman sighting?
Is het al 10 dagen zonder waarneming van Batman?

He's not a Batman villain. The embezzler?
De verduisteraar?- Hij is geen Batman schurk?

Has it really been 10 dayswithout a Batman sighting?
Is het al 10 dagen zonder waarneming van Batman?

Why does your name sound like a Batman villain?
Waarom klinkt jouw naam als een slechterik uit Batman?

Why does your name sound like a Batman villain?
Waarom klinkt je naam als een schurk uit Batman?

There's a Batman.
Daar heb je de Batman.

Is that a Batman villain? The Chronicle?
The Chronicle? Is dat een schurk uit Batman?

I liked it better when a Batman villain named me Player of the Week.
Het was leuker als een schurk uit Batman het had gezegd.

Oh, no. Now you're gonna beat me up like a Batman fight, only with gay words.
Nu ga me in elkaar slaan zoals een Batman gevecht, alleen met homo woorden.- Oh, nee.

I need you to make me a Batman costume, and I need you to watch Hope tonight.
Je moet voor mij een Batman kostuum maken en op Hope passen.

Brereton wrote and drew a Batman story for DC Comics' digital-first anthology series Legends of the Dark Knight in December 2015.
Als digitale primeur schreef en tekende Brereton in 2015 een Batman feuilleton voor DC Comics: Legends of the Dark Knight.

A Batman fan has become an overnight sensation after crocheting the mask made infamous by the villain Bane in the Dark Knight Rises.”.
Een fan van Batman is een overnachting sensatie na het masker gemaakt beruchte door de schurk Bane in de Dark Knight stijgingen Haakvideo geworden.”.

But he also finds out-- taken over the role of Batman, well it's more like a Batman with big guns and shit,- And he finds out that not only has Thomas Wayne Whoa.
En hij komt erachter dat Thomas Wayne niet alleen de rol van Batman heeft overgenomen…-Ja. maar hij komt er ook achter dat… maar hij lijkt meer op een Batman met grote wapens en van alles.