A BEATING HEART - vertaling in Nederlands

• een kloppend hart
• kloppende hart

Voorbeelden van het gebruik van A beating heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now it is no shame to have a Myota movement as a beating heart.
Nu is het geen schande om als kloppend hart een Miyota te hebben.

A bullet is the fastest way to stop a beating heart.
Een kogel is de snelste manier om een kloppend hart te stoppen.

A massive clot removed and a beating heart.
Een grote prop verwijderd en het hart klopt.

But here, beneath a pile of rocks I have a beating heart.
Maar onder dat keiharde uiterlijk heb ik een hart dat klopt.

They heard a beating heart.
Ze hoorden een hartslag.

The inner circle represents a beating heart(what motivates us).
De centrale bol symboliseert het kloppende hart(de motivatie).

And she loves you with all of it. Your little baby already has a beating heart.
Je kleine baby heeft al een kloppend hart, en ze houdt van je.

Your little baby already has a beating heart, and she loves you with all of it.
Je kleine baby heeft al een kloppend hart, en ze houdt van je.

I held a beating heart in my hand once, and I wrote a paper about it.
Ik hield ooit een kloppend hart in mijn hand, en ik heb er een paper over geschreven.

I would not hesitate to pull out of my chest a beating heart"which is always yours.
Ik zou niet aarzelen om een kloppend hart uit mijn borst te trekken…'dat voor altijd van jou is.

A beating heart, Brussels and multicultural,
Een kloppend hart, brussels en multicultureel,

Without a beating heart, I didn't have the power to put it back together,
Zonder kloppend hart had ik niet de macht om het in elkaar te zetten, maar nu…

What are the main differences between a conventional CABG surgery procedure, a beating heart CABG surgery procedure, and a MICS CABG surgery procedure?
Naar boven Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen een traditionele bypassoperatie, een bypassoperatie op een kloppend hart en een minimaal-invasieve bypassoperatie(MICS CABG)?

Where, with a beating heart, he awaits you. If you will, let's go to the anteroom.
We kunnen naar de voorkamer gaan waar hij met kloppend hart staat te wachten.

If you will, let's go to the anteroom, where, with a beating heart, he awaits you.
We kunnen naar de voorkamer gaan waar hij met kloppend hart staat te wachten.

Were never meant to contain a beating heart. The gyroscopic mechanisms of the Prison Moon.
De gyroscopische mechanismen van de Gevangenis Maan waren nooit bedoeld om een kloppend hart te bevatten.

And he would still have a beating heart.
Dan klopte z'n hart nu nog.

you can already see a beating heart.
kunt u al zien een kloppend hart.

Even in a relationship, you still have a beating heart.
Zelfs in een relatie, je hart klopt nog.

But the ritual I need to perform requires a beating heart.
Maar het ritueel wat ik moet uitvoeren… vereist een kloppend hart.