A BIG IDEA - vertaling in Nederlands

• een groot idee
• een groots idee
• een big idea

Voorbeelden van het gebruik van A big idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.
Dus dachten we dat er nood is aan een groot nieuw idee om fondsenwerving opnieuw uit te vinden.

Finally it latches on to something big, a big idea:"Enlightenment.".
Uiteindelijk hecht het zich aan iets groots, een groot idee:“verlichting”.

especially the view that the policy can only be justified in relation to a big idea.
vooral de mening dat het beleid enkel kan worden verantwoord met betrekking tot een groot idee.

If you don't have a big idea, there's not gonna be any difference between the sublabel and the original.
Als je geen groot idee hebt, zal er geen verschil zijn tussen de twee.

And if a kiss is such a big idea, then why is it such a small word?
En als een kus zo'n groot idee is, waarom is 't woord dan zo klein?

Love is a big idea. dreams
Is de liefde het grote idee. Na jaren van oorlog

actually, the benchmark for a big idea is changing.
eigenlijk is het ijkpunt voor grote ideeën aan het veranderen.

is a big idea and a big project,
zien is een groot idee en een groot project,

It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform and deeply affect the
Het was een groots idee, en hij dacht dat het zeker impact kon hebben op de besluitvorming van deze organisatie door middel van animaties van data

I-I have an idea, a big idea, and I love you, and I will love all of our children.
Ik heb een idee, een groot idee, en ik hou van je, ik zal van al onze kinderen houden.

I-I have an idea, a big idea, and I love you, and I will love all of our children, or at least one child eventually.
Of op zijn minst één kind. Ik heb een idee, een groot idee, en ik hou van je, ik zal van al onze kinderen houden.

Whether you are creating a big idea to guide your multi-touchpoint campaign
Of je nu een Big Idea ontwikkelt als uitgangspunt voor je multi-touchpoint campagne

First, they share a big idea for how things could be better, not just a little better for a few people,
Eerst delen ze een groot idee over hoe dingen beter zouden kunnen niet een beetje beter voor een paar mensen,

But in the background, there was always a fire burning for a bigger idea.
Maar op de achtergrond brandde altijd een vuurtje voor een groter idee.

And he hired me to run it… as a bigger idea.
Ik moet het voor hem leiden als deel van een groter plan.

At the time, she didn't realize that she was actually hitting on a bigger idea she later called service networking.
Destijds besefte ze niet dat ze eigenlijk raakte aan een ruimer idee dat ze later 'service networking' noemde.

I have a big idea.
Ik heb een goed idee.

I have a big idea.
Ik heb een geweldig idee.

This is a big idea.
Dit is een geweldig idee.

I needed a big idea.
Ik had een geweldig idee nodig.