A BIG MAC - vertaling in Nederlands

• een big mac

Voorbeelden van het gebruik van A big mac in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Makes me feel like having a Big Mac and a bucket of wings, actually.
Dat ik zin heb in een Big Mac en een emmer vleugels, eigenlijk.

How big the chance that a random customer at McDonalds orders a Big Mac?
Hoe groot is de kans dat een willekeurige klant bij de McDonalds een McKroket besteld?

Like you can handle some big old dude trying to be all over you like cheese on a Big Mac.
Alsof jij een ouwe vent aankunt… die je wil aflikken als de kaas op z'n Big Mac.

you can't get a Big Mac?
de Mumbai McDonald's geen Big Mac serveert?

Give me a BIG MAC with extra cheddar cheese!
Geef me een BIG MAC met extra cheddar cheese!

What do they call a Big Mac?
En hoe noemen ze een Big Mac?

A big mac! oh, thank you, younggu.
Een Big Mac. Bedankt, Younggu.

I'm nothing but a Big Mac in a bath towel.
Ik ben een Big Mac in een handdoek.

And I'm going out for a Big Mac after work.
En na m'n werk ga ik een Big Mac halen.

How about a Big Mac, large fries and a Coke?
Kan ik iets meebrengen? Een Big Mac, friet en een cola?

I want a Big Mac and a large fry
Ik wil een Big Mac en een grote portie friet…-…

I hope she's not just popping out for a big mac.
Ik hoop niet dat ze even een Big Mac haalt.

A generic term for anyone who's never had a Big Mac.
Dat is iedereen die nooit een Big Mac heeft gegeten.

And then you would eat the box a Big Mac comes in.
En dan krijg je een Big Mac box.

Okay, I wish I had a Big Mac and a large Coke.
Goed, ik wens een Big Mac en een grote coke.

He gets to be a Big Mac ahead of all the others.
Dan is hij eerder dan de andere een Big Mac.

She, uh… caught me fooling around with a Big Mac once.
Ze… betrapte me met een Big Mac.

when I beat Larry Bird for a Big Mac.
ik Larry Bird versloeg voor een Big Mac.

we will get a Big Mac on the way.
onderweg kopen we een Big Mac.

What I wouldn't do for just a Big Mac right now.
Ik zou een moord doen voor een Big Mac.