EEN BIG MAC - vertaling in Engels

• big mac
• a big mac.

Voorbeelden van het gebruik van Een big mac in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had ik maar een Big Mac.
I wish they had a Big Mac in dere.

Wat ik nu zou geven voor een Big Mac.
What I would give for a Big Mac right now.

Een Big Mac kost zo'n drieënhalve euro,
A Big Mac costs about three and a half euro,

Het is ondanks dat je net een Big Mac kreeg, volledig onbewust van de hoeveelheid.
It's as though you just had a Big Mac, completely oblivious to the amount.

Een Big Mac op een dienblad, in m'n eentje…
Big Mac, plastic tray,

Na m'n vorige missie vond ik een versteende Big Mac onder de stoel.
I found a petrified big mac under the seat. Last time I returned from deployment.

Vond ik een versteende Big Mac onder de zetel. De laatste keer toen ik uit dienst terugkwam.
I found a petrified big mac under the seat. Last time I returned from deployment.

Een keer probeerde hij een Big Mac op te pakken, maar dat lukte niet.
Once I saw him try to pick up a big mac, and he couldn't do it.

wil je noooit meer een Big Mac.
want another Big Mac.

vond ik een versteende Big Mac onder de zetel.
I found a petrified big mac under the seat.

Als iemand naar McDonald's gaat en een Big Mac van 4, 00 euro bestelt, wordt de resterende 6, 00 euro aan kosten aan de gemeenschap opgelegd.
When someone goes to McDonald's and buys a 3,50 euro Big Mac. there's another 6,35 euro of costs are imposed on society.

En bij een Big Mac weet je nooit wat er onder al die dressing zit.
With a Big Mac, you never know what's under all that dressing.

ik zag je bij McDonald's een Big Mac verorberen.
I saw you at McDonald's going down on a Big Mac.

ik onderweg nog een Big Mac kon gaan eten.
far in the lead, I stopped at Mickey D's for a Big Mac.

Geef me een BIG MAC met extra cheddar cheese!
Give me a BIG MAC with extra cheddar cheese!

Een Big Mac. Bedankt, Younggu.
A big mac! oh, thank you, younggu.

En hoe noemen ze een Big Mac?
What do they call a Big Mac?

Ik zou een moord doen voor een Big Mac.
What I wouldn't do for just a Big Mac right now.

Ik hoop niet dat ze even een Big Mac haalt.
I hope she's not just popping out for a big mac.

onderweg kopen we een Big Mac.
we will get a Big Mac on the way.