A BOYFRIEND - vertaling in Nederlands

• een vriend
• een vriendje
• n vriend
• n vriendje

Voorbeelden van het gebruik van A boyfriend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he wanted to know if I had a boyfriend.
Maar hij wilde weten of ik een vriendje had.

Do you have a boyfriend, Mary?
Heb jij 'n vriend, Mary?

Do you have a boyfriend, Abby?
Heb jij een vriend, Abby?

I thought she had a boyfriend.
Ik dacht dat ze 'n vriendje had.

I don't really want a boyfriend.
Ik wil niet echt een vriendje.

But I have a boyfriend.
Maar ik heb 'n vriend.

And I get a boyfriend.
Ik krijg 'n vriendje.

Callie has a boyfriend.
Callie heeft een vriend.

I don't see her with a boyfriend.
Ik zie haar niet met een vriendje.

Andy, I have a boyfriend.
Andy, ik heb 'n vriend.

But I didn't know she had a boyfriend.
Maar ik wist niet dat ze 'n vriendje had.

No. I always have a boyfriend.
Nee. Ik heb altijd een vriend.

And yes, I know you have a boyfriend.
En ja, ik weet dat je een vriendje hebt.

Jim, I got a boyfriend.
Jim… ik heb 'n vriendje.

I want to know if she really has a boyfriend.
Ik wil weten of ze echt 'n vriend heeft.

Cary, I have a boyfriend.
Cary, ik heb een vriend.

But her father said she had a boyfriend.
Maar haar vader zei dat ze een vriendje had.

But I need a boyfriend really quickly.
Maar ik heb heel snel 'n vriendje nodig.

He's got a boyfriend.
Hij heeft 'n vriend.

But now… Now I have a boyfriend.
Maar nu heb ik een vriend.