A CLASS ACTION - vertaling in Nederlands

• class action
• groepsvordering
• een class action
• een groepsactie
• een collectieve actie

Voorbeelden van het gebruik van A class action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will not seek to have any dispute heard as a class action, private attorney general action,
U onderneemt geen pogingen om enig Geschil aanhangig te maken als groepsvordering, via een'private attorney general',

A class action filed on the company Dannon,
Een class action ingediend op het bedrijf Dannon,

In this connection, the Committee regrets that the introduction of a class action in competition matters, which should have been an effective mechanism for consumers,
Het Comité betreurt in dit verband dat de instelling van een groepsactie in mededingingszaken, die een efficiënt middel voor de consument zou moeten zijn,

Regrets that the introduction of a class action in competition matters, which should have been an effective mechanism for consumers,
Betreurt in dit verband dat de instelling van een groepsactie in mededingingszaken, die een efficiënt middel voor de consument zou moeten zijn,

Neither you nor Disney Interactive will seek to have a dispute heard as a class action, private attorney general action,
U noch Disney Interactive zal proberen een vordering in te stellen als een collectieve actie, algemene actie met privé-advocaat

privacy information, a class action waiver, and resolution of disputes by arbitration instead of in court.
een vrijwaring voor groepsvorderingen en oplossing van geschillen door arbitrage in plaats van voor het gerecht.

Or get into the New York State Bar Just like there was no way for you to sue your own client in a class action, after going to prison.
En kon ook niet in de Orde komen, nadat je in de bak had gezeten. Ja, jij kon je eigen cliënt ook niet aanklagen bij een groepsvordering.

The parties further agree that the arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action,
De partijen komen voorts overeen dat de arbitrage alleen en niet op persoonlijke titel worden uitgevoerd als een class action of andere representatieve actie,

In this connection, the Committee regrets that the introduction of a class action in competition matters, which should have been an effective mechanism for consumers,
Het Comité betreurt in dit verband dat de instelling van een groepsactie in mededingingszaken, die een efficiënt middel voor de consument zou moeten zijn,

You agree that you will not file a class action against SCH, participate in a class action against SCH,
U gaat ermee akkoord dat u geen groepsvordering indient tegen SCH, dat u niet deelneemt

I think maybe a class action makes sense.
Ik denk dat een gecombineerde aanklacht zinvol is.

We needed something like a class action, but this wasn't a class action..
We hadden zoiets als 'n groepsvordering nodig, maar dat was dit niet.

Bring me paperwork for filing a class action. Shut up.
Breng me de papieren voor een groepsvordering. Kop dicht.

Your honor, you can't just declare a class action.
Edelachtbare, je kunt niet zomaar een groepsgeding aanspannen.

Heard you were in the middle of a class action.
Hoorde dat je midden in een rechtszaak zat.

A class action against the university for creating an unsafe environment.
Een gezamenlijke aanklacht tegen de universiteit voor het creëren van een onveilige omgeving.

What if the families don't want a class action?
Maar als de families geen claim willen?

Shut up. Bring me all the paperwork for filing a class action.
Breng me de papieren voor een groepsvordering. Kop dicht.

Then we sign up their thousands of employees for a class action.
Dan melden we hun duizenden werknemers voor een meervoudige zaak.

But I don't think there's enough time for a class action.
Maar ik denk niet dat er genoeg tijd is voor een gezamenlijke aanklacht.