A COMPLEMENTARY - vertaling in Nederlands

• aanvullende
• complementair
• een aanvullend
• aanvullend
• aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van A complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The control of external borders is a complementary, priority measure in a Union preparing for enlargement.
In een zich steeds verder uitbreidende Unie is het toezicht op de buitengrenzen een complementaire en prioritaire actie.

Investment in R& D should be increased at both Community and Member State level in a complementary and synergetic way.
De investeringen in O& O moeten zowel op het niveau van de Gemeenschap als op dat van de lidstaten op complementaire en synergetische wijze worden opgevoerd.

Irritable colon syndrome and chronic ulcerative colitis can be treated with acupuncture as a complementary or alternative therapeutic measure.
Het slechtgezinde dubbelpuntsyndroom en de chronische ulcerative dikkedarmontstekingen kunnen met acupunctuur als bijkomende of alternatieve therapeutische maatregel worden behandeld.

As regards sectoral legislation for mobile workers, a complementary and parallel approach is needed in the provisions on transport safety
In de sectorale wetgeving voor mobiele werknemers is een aanvullende en parallelle aanpak nodig voor de bepalingen betreffende de veiligheid van het vervoer

Does it consider that this type of agreement should be regarded as a substitute for access to the Community market, or as a complementary and parallel measure to granting access to the market of the Twelve?
Vindt de Commissie dat deze akkoorden als vervanging voor de toegang tot de communautaire markt of als aanvulling op en parallel aan de toegang tot deze markt moeten worden beschouwd?

However, a complementary legal instrument is needed to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings
Er is echter een aanvullend wettelijk instrument nodig om concretere acties vast te stellen teneinde het aanzienlijke, nog niet gerealiseerde potentieel

accommodation and a complementary special offer.
accommodaties en een aanvullend speciaal aanbod.

A complementary theoretical approach will be developed by studying more general systems like cold atomic gases,
Complemetair theoretisch onderzoek zal verricht worden naar de studie van koude atomaire gassen, waarvan de fysische

Grow list size by driving traffic to your site Use a complementary online advertising strategy to attract more people to your website so you can add them to your list.
Maak uw lijsten groter door meer verkeer naar uw site te halen Gebruik een aanvullende online advertentiestrategie om meer mensen naar uw website te halen zodat u hen kunt toevoegen aan uw lijst.

It should be emphasised that the"package meetings" are not an alternative to instituting infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty, but a complementary and parallel approach.
Er zij op gewezen dat de« pakketvergaderingen» geen alternatief zijn voor het inleiden van de inbreukprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag, maar een complementaire en parallelle benadering.

The Commission will certainly be very much involved in it, in a complementary but parallel way, and I hope that
De Commissie zal hierbij zeker zeer nauw betrokken blijven, in aanvullende zin maar wel vanuit een parallelle benadering,

It will contribute to a complementary and coherent EU response to crisis,
Het zal bijdragen tot een aanvullende en samenhangende crisisrespons door de EU

This communication is adopted together with a complementary but distinct Social Business Initiative(SBI) which supports a specific kind of enterprise, namely those whose primary purpose is explicitly social and/or environmental,
Deze mededeling wordt goedgekeurd samen met een aanvullend maar apart initiatief voor sociaal ondernemerschap(Social Business Initiative(SBI)), dat een specifiek soort bedrijven ondersteunt, namelijk bedrijven die uitdrukkelijk

Option 4- A complementary legislative option in the form of a Directive;
Optie 4- aanvullende wetgevende maatregelen in de vorm van een richtlijn;

also recognises the added value of a complementary, bottom-up, shorter-term business- and market-oriented programme involving
erkent tevens de toegevoegde waarde van een aanvullend, bottom-up, bedrijfs‑ en marktgericht programma voor de kortere termijn,

This communication is adopted together with a complementary but distinct Social Business Initiative(SBI) which supports a specific kind of enterprise, namely those whose primary purpose is explicitly social and/or environmental,
Deze mededeling wordt goedgekeurd samen met een aanvullend maar apart initiatief voor sociaal ondernemerschap(Social Business Initiative(SBI)), dat een specifiek soort bedrijven ondersteunt, namelijk bedrijven die uitdrukkelijk

Remarks This appropriation is intended to fund a project which will develop and establish(1) a complementary participatory coastal com-munication system and(2)
Dit krediet dient ter financiering van een project voor de ontwikkeling en invoering van 1 een aanvullend participerend sys-teem voor communicatie in kustgebieden en 2 een coöperatief systeem voor bescherming tegen

CofaMove is a complementary solution to CofaNet.
CofaMove is een aanvulling op CofaNet.

A complementary study will be launched if needed.
Zo nodig zal aanvullend onderzoek worden gedaan.

Salvikal is a complementary feed for dogs and cats.
Een 100% natuurlijk aanvullend diervoeder voor honden.