COMPLEMENTARY NATURE - vertaling in Nederlands

• complementariteit
• complementaire karakter
• complementaire aard
• aanvullende karakter
• complementaire natuur
• aanvullende aard

Voorbeelden van het gebruik van Complementary nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
derhalve een cruciale factor voor het succes van de strategie, dus dient zijn aanvullend karakter duidelijk te worden gemaakt.

The complementary nature of structural actions and the traditional application of traditional competition rules were especially apparent in those sectors currently being demonopolized,
De complementariteit van structuurmaatregelen en toepassing van de traditionele mededingingsregels komt vooral tot uiting in sectoren waarin monopolies worden ontmanteld, zoals telecommunicatie,

Given the complementary nature of the founders' businesses
Gelet op het aanvullende karakter van de activiteiten van de oprichters

Whilst each of the partners has reached an agreement on the status of the young volunteer and the complementary nature of European and national activities,
Zij zijn het eens over de status van de jonge vrijwilligerswerkers en de complementariteit van de Europese en nationale activiteiten, maar jammer genoeg blijven

Given the complementary nature of the founders' businesses
Gelet op het aanvullende karakter van de activiteiten van de oprichters

It gives an overview of the actions already initiated in this area in the Member Suites and demonstrates the complementary nature of open distance learning and existing Community programmes.
Het geeft een overzicht van de reeds in gang gezette acties op dit terrein in de Lid-Staten en toont de complementariteit aan van het open afstandsonderwijs met bestaande communautaire programma's.

also the similarities and complementary nature of the different forms of recognition of qualifications.
ook van de overeenkomsten en complementariteit van de verschillende soorten diploma-erkenning.

provided by this cooperation: the messages passed on should reflect both the specific nature and the complementary nature of the bodies concerned.
kan het ESC zich een nieuwe identiteit verschaffen: het specifieke en aanvullende karakter van de informatie moet worden gecombineerd.

for the Community and its Member States to improve the coordination and complementary nature of their development policies.
de lidstaten en de Gemeenschap de coördinatie en de complementariteit van hun maatregelen op het gebied van het ontwikkelingsbeleid moeten uitbreiden.

generating projects based on the complementary nature of tasks and roles, favouring cooperation between people and groups.
die projecten ontwikkelt die op de complementariteit van de taken en functies zijn gebaseerd, en die samenwerking tussen de mensen en groepen bevordert.

Although the way is not yet completely clear, it is expected that the complementary nature between both perspectives can be seen in the development of a possible capital benchmark.
Hoewel nog niet precies duidelijk is hoe, ligt het in de lijn der verwachting dat de complementariteit tussen beide perspectieven terugkomt in de ontwikkeling van een eventuele kapitaalmaatstaf.

These terms are used to describe the opposite yet complementary nature of iChi energy which ancient people understood to be present behind the manifestation of anything in nature- the creation….
Deze termen worden gebruikt om het tegenovergestelde maar complementaire karakter van Ichi energie die oude mensen begrepen aanwezig te zijn achter de manifestatie van iets in d….

The reactions received generally underline the complementary nature of investments under the trans-European network policy and of the transport management measures
In de ontvangen reacties wordt doorgaans gewezen op de complementariteit van de investeringen die in het kader van het beleid inzake de trans‑Europese netwerken worden gedaan,

The main goal was to show, right from year one, the complementary nature of the plan with the many actions being carried out in the Community,
Hoofddoel was om meteen in het eerste jaar te wijzen op het aanvullende karakter van het actieprogramma ten opzichte van de vele andere maatregelen die in de Gemeenschap

Any ambiguity surrounding the complementary nature of the amount announced by the European Council of 10
Iedere onduidelijkheid over het aanvullende karakter van het bedrag dat door de Europese Raad van 10 en 11 december is aangekondigd,

It is essential that all women can identify with public equal opportunities policies, which respect their natural difference and their necessary complementary nature, and do not lose sight of the importance of national
Het is van cruciaal belang dat alle vrouwen zich kunnen vinden in een openbaar beleid ten aanzien van gelijke kansen dat rekening houdt met hun natuurlijke verschil en hun noodzakelijke complementaire natuur, en dat zij het belang van nationale en regionale bijzonderheden alsmede verschillen in historische,

various forms of tourism, the main criteria for eligibility being their exemplary and complementary nature.
diverse vormen van toerisme, waarbij het exemplarische en complementaire karakter een van de voornaamste selectiecriteria is.

respects the distinct characteristics and complementary nature of men and women.
de verschillende kenmerken en elkaar aanvullende aard van mannen en vrouwen worden gerespecteerd.

the equality of Christians is in harmony with the complementary nature of their tasks, and the sacramental ministry is not the only rank of greatness,
de gelijkheid van de christenen is in harmonie met de complementaire aard van hun opdrachten, en het sacramenteel ambt is niet de enige orde van grootheid,

Next it is necessary to examine the argument of the United Kingdom Government that, because of the concurrent or complementary nature of the Community's competences by comparison with those of the Member States in the field of development cooperation,
Vervolgens moet ik het argument van de regering van het Verenigd Koninkrijk onderzoeken, dat wegens het parallelle of aanvullende karakter van de bevoegdheden van de Gemeenschap en die van de lidstaten op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking 39, een optreden van de Europese