COMPLEMENTARY ACTIVITIES - vertaling in Nederlands

• aanvullende activiteiten
• complementaire activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Complementary activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission should therefore evaluate the possibility of merging agencies with overlapping or complementary activities.
De Commissie moet daarom onderzoek doen naar de mogelijkheid om agentschappen die elkaar overlappende of complementaire activiteiten uitvoeren met elkaar te laten fuseren.

and three distinct but complementary activities.
en drie verschillende, maar aanvullende activiteiten.

This area of complementary activities(sub-contracting, franchises,
Deze ruimte van elkaar aanvullende activiteiten(toelevering, franchising,

Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling-tourism, educational or environmental activities..
Daarom moet uit het EFMZV steun worden verleend voor dergelijke aanvullende activiteiten die niet in de aquacultuursfeer liggen, zoals hengeltoerisme, educatieve activiteiten of milieugerelateerde activiteiten..

have highly complementary activities and customers.
zijn zeer complementair in activiteiten en klanten.

The list of actions presented is not exhaustive, complementary activities may be envisaged.
De lijst van voorgestelde maatregelen is niet volledig, maar kan worden aangevuld met andere activiteiten.

timetable, and complementary activities including company visits, cultural tours, and excursions.
lesrooster en aanvullende activiteiten zoals bedrijfsbezoeken, culturele bezoeken en excursies.

Simplification and better lawmaking are complementary activities involving Council
Vereenvoudiging en verbetering van de wetgeving zijn complementaire activiteiten waarbij zowel de Raad

that a number of EU agencies with common fields of intervention are performing similar or complementary activities from headquarters located all over Europe.
los van het geval van de Europese Politieacademie, dat een aantal EU-agentschappen met gemeenschappelijke werkgebieden vergelijkbare of complementaire activiteiten verricht vanuit hoofdkantoren overal in Europa.

Associated States have adopted nanotechnology policies that are fully in tune with that of the Commission, and provide complementary activities, such as funding and infrastructures.
verschillende lidstaten en geassocieerde staten een nanotechnologiebeleid hebben dat volledig in overeenstemming is met het beleid van de Commissie, en aanvullende activiteiten zoals financiering en infrastructuur verzorgen.

This reinforced the need for close collaboration and complementary activities in order to improve the efficiency of overall EU aid(financed from the EU budget
Dat versterkt de noodzaak van nauwe samenwerking en complementaire activiteiten om de doelmatigheid van de totale steunverlening van de EU(gefinancierd uit de EU-begroting en op nationale basis)

ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.
het zorgen voor synergieën met relevante aanvullende activiteiten krachtens het Kaderprogramma en het programma Concurrentievermogen en innovatie.

the role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination as well as ensuring synergy with the relevant complementary activities in FP7 and the CIP.
is de rol van de Gemeenschap beperkt tot het verschaffen van stimuli voor een verbeterde coördinatie en moet zij zorgen voor synergie met de relevante complementaire activiteiten in het 7e kaderprogramma en het CIP.

The Programme consists of a set of complementary activities that are derived"by grouping together the technologies,
Het omvat een reeks elkaar aanvullende activiteiten die zijn verkregen"door de technologieën,

permits the development on agricultural holdings practising organic farming of complementary activities accounting for a major share of income;
kan worden uitgebreid en biologische landbouwbedrijven daardoor complementaire activiteiten kunnen ontwikkelen die voor een aanzienlijk deel van de inkomsten zorgen;

It will be well-placed to maintain this information through its complementary activities on the assessment of plant protection products under Council Directive 91/414/EEC and on intakes of other substances in food.
De EFSA zal door haar complementaire werkzaamheden, zowel op het gebied van de beoordeling van gewasbeschermingsmiddelen in het kader van Richtlijn 91/414/EEG als op het gebied van de inname van andere stoffen in voedsel, goed geplaatst zijn om deze gegevens te beheren.

as explained in section 1.2, by improving the way in which the parties conduct their complementary activities.
de wijze waarop de partijen hun complementaire activiteiten verrichten, wordt verbeterd.

results of supported projects and of complementary activities in the field of renewable energy sources.
het resultaat van de gesteunde projecten en van de aanvullende activiteiten inzake hernieuwbare enrgiebronnen stelselmatig worden getoetst en geëvalueerd.

administering the European contribution to ITER as well as complementary activities aimed at the fast realisation of fusion energy.
voor het beheren en besturen van de Europese bijdrage tot ITER alsmede van aanvullende activiteiten gericht op de snelle totstandbrenging van fusie-energie.

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities(direct and indirect,
Om de overkoepelende doelstellingen te verwezenlijken, ondersteunt het Euratom-programma complementaire activiteiten(eigen acties