COMPLEMENTARY ACTIVITIES in Swedish translation

• kompletterande verksamheter
• kompletterande aktiviteter
• kompletterande åtgärder
• kompletterande insatser
• kompletterande verksamhet

Examples of using Complementary activities in English and their translations into Swedish

This instrument is meant to support complementary activities related to the integration of third-country nationals, which are not covered by the ESF.
Fonden avser stöd till sådan kompletterande verksamhet för att integrera tredjelandsmedborgare som inte täcks av Europeiska socialfonden.

On the basis of these reviews, the Commission may propose complementary activities for both instruments.
På grundval av dessa bedömningar kan kommissionen eventuellt föreslå åtgärder som kompletterar de två instrumenten.

Whilst joined or complementary activities can create synergies and economies of scale,
Det är visserligen sant att kombinerade eller kompletterande verksamheter ger samverkanseffekter

This reinforced the need for close collaboration and complementary activities in order to improve the efficiency of overall EU aid(financed from the EU budget
Detta stärker behovet av närmare samarbete och kompletterande aktiviteter så att det totala EU-stödet(finansierat ur EU: budget och på nationell basis)

to be extended and permits the development on agricultural holdings practising organic farming of complementary activities accounting for a major share of income;
gör det möjligt för de jordbruksföretag som är inriktade på jordbruk med ekologisk produktion att utveckla kompletterande verksamheter som kan utgöra en viktig inkomstkälla.

The increased support for individual mobility of higher education professionals and the introduction of Structural and Complementary activities, coupled with dialogue
Mer stöd till individuell rörlighet för yrkesverksamma inom högre utbildning samt införandet av strukturella och kompletterande åtgärder tillsammans med dialog

by improving the way in which the parties conduct their complementary activities.
parterna kan förbättra sitt sätt att driva kompletterande verksamheter.

ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.
att säkerställa synergier med relevanta kompletterande verksamheter inom ramprogrammet och programmen Konkurrenskraft och Innovation.

they will work together to provide a suite of complementary activities for R& D projects
möjligt kommer programmen att samarbeta för att tillhandahålla en rad kompletterande åtgärder till FoU-projekt, för att främja kunskapsöverföring

management of natural resources; and other complementary activities) were selected.
odlingstyp, skördehantering, boskapsskötsel, förvaltning av naturresurser och annan kompletterande verksamhet.

on systematic appraisal and on a host of complementary activities- of making formal proposals,
systematisk värdering och en mängd kompletterande verksamheter- att utarbeta formella förslag

the introduction of structural and complementary activities, coupled with dialogue and national priorities, have helped to confirm Tempus as an instrument of choice.
de nya strukturella och kompletterande åtgärderna, dialogen och de nationella prioriteringarna sammantaget gjort Tempus till det förnämsta programmet på sitt område.

Through a lightweight approach with a large catalytic effect, the role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination as well as ensuring synergy with the relevant complementary activities in FP7 and the CIP.
Genom ett lätt tillvägagångssätt med en kraftig katalysatoreffekt begränsas gemenskapens roll till att tillhandahålla incitament för förbättrad samordning samt säkerställa synergieffekter med de relevanta kompletterande verksamheterna i sjunde ramprogrammet och CIP.

Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise,
Stöd enligt punkt 1 c får endast beviljas vattenbruksföretag på villkor att den kompletterande verksamheten utanför vattenbrukets ram har en koppling till själva vattenbruket,

The funding is to be relatively limited compared with the enormity of the problem, but the Commission says this is so because of other international organizations' complementary activities in different parts of the world e.g. ASEAN, ALA, Lomé measures.
De relativt begränsade medel som avsätts- i förhållande till problemens enorma omfattning- förklarar kommissionen genom att hänvisa till kompletterande åtgärder från andra internationella organisationer för olika delar av världen t ex ASEAN, ALA, åtgärder inom ramen för Lomékonventionen.

and provide complementary activities, such as funding and infrastructures.
och att de står för kompletterande verksamhet som finansiering och infrastruktur.

including funding for complementary activities from other financial instruments of the Union,
inbegripet medel för kompletterande verksamheter från unionens andra finansieringsinstrument,

But, looking at this rural development plan, which seeks to promote the complementary activities, while reducing and taking money from the primary activity- family farming- I can only say the plan is crazy,
Men när jag ser på denna plan för landsbygdsutveckling där man främjar de kompletterande verksamheterna samtidigt som man drar ner på och tar pengar från den primära verksamheten- familjejordbruken- kan jag bara säga

The EIF has recently developed independent advisory services as a new and complementary activity, whereby it can provide advice grounded on its expertise as an investor and guarantor.
EIF har nyligen utvecklat en oberoende rådgivningstjänst i form av en ny och kompletterande verksamhet, genom vilken den kan ge råd grundade på sin erfarenhet som investerare och garant.

should remain a complementary activity.
bör förbli en kompletterande verksamhet.