COMPLEMENTARY ACTIVITIES in Slovenian translation

• dopolnilne dejavnosti
• dodatne dejavnosti
• dopolnilnih dejavnosti

Examples of using Complementary activities in English and their translations into Slovenian

Support under point(h) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture enterprises if the complementary activities relate to the core aquaculture business of the enterprise,
Podpora iz točke(h) odstavka 1 se dodeli le podjetjem, ki se ukvarjajo z akvakulturo, če so dopolnilne dejavnosti povezane z osnovnim poslovanjem podjetja na področju akvakulture,

shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise,
odstavka 1 se dodeli le podjetjem, ki se ukvarjajo z akvakulturo, če so dopolnilne dejavnosti povezane z osnovnim poslovanjem podjetja na področju akvakulture,

may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
vključuje pa lahko tudi dodatne dejavnosti mreženja in usklajevanje med programi v različnih državah;

may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
vključuje pa lahko tudi dodatne dejavnosti mreženja in usklajevanje med programi v različnih državah;

range of conditionalities and other EU-funded complementary activities, going beyond budget support(BS)
ocena širokega razpona pogojenosti in drugih dopolnilnih dejavnosti, ki jih financira EU

at the same time present a part of the tourist infrastructure and complementary activities of the Nordic Centre Planica(circular path around the ski jumps, sledding trail and zip-line).
hkrati predstavlja del turistične infrastrukture dopolnilnih dejavnosti Nordijskega centra Planica(krožna pot, sankaška proga, zip-line).

that is followed by two or three(or more) complementary activities that cover different aspects of that video.
mu sledita dve, tri(ali več) dopolnilnih dejavnosti, ki pokrivajo različne teme iz tega videa.

may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
vključuje pa lahko tudi dodatne dejavnosti mreženja in usklajevanje med programi v različnih državah;

may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries;
vključuje pa lahko tudi dodatne dejavnosti mreženja in usklajevanje med programi v različnih državah;

A self-employed as a complementary activity.
Samostojni podjetnik kot dopolnilna dejavnost.

Starting in 2014 we also started a complementary activity on the farm.
Z začetkom leta 2014 smo se začeli ukvarjati z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji.

It's like a complementary activity.
Pač, samo kot dopolnilna dejavnost.

Elizabeth and her husband Hari have had a complementary activity on the farm, which they started to promote their own farm produce.
Elizabeta in njen mož Hari imata od leta 2004 dopolnilno dejavnost na kmetiji, ki jo je odprla zaradi trženja lastnih kmetijskih izdelkov.

It is a talk term that identifies a sole proprietor who performs a complementary activity and does not pay contributions for social insurance alone, but is protected from another address.
Izraz označuje samostojnega podjetnika, ki opravlja dopolnilno dejavnost in ki si prispevkov za socialna zavarovanja ne plačuje sam, ampak je zavarovan iz drugega naslova.

they also have a complementary activity, i.e. excursion tourism.
10 let imajo tudi dopolnilno dejavnost, tj. izletniški turizem.

This category is dominated by the smaller tourist resorts, where the meeting industry is a complementary activity during low season.
V tej kategoriji pa prevladujejo manjši turistični kraji, kjer je kongresna dejavnost dopolnilna v nizki turistični sezoni.

Today he owns an independent production that is registered as a complementary activity at his farm.
Zdaj imam samostojno proizvodnjo, ki jo opravljam kot dopolnilno dejavnost na kmetiji.

Today he owns an independent production that is registered as a complementary activity at his farm.
Zdaj ima samostojno proizvodnjo, ki jo opravlja kot dopolnilno dejavnost na kmetiji.

where there is plenty of room for complementary activity and very little risk of duplication,
je obilo prostora za medsebojno dopolnjujočo dejavnost in zelo malo nevarnosti za podvajanje,

Food processing companies and complementary activities on farms;
Živilsko predelovalna podjetja in dopolnilne dejavnosti.