COMPLEMENTARY MEASURES in Swedish translation

• kompletterande åtgärder
• kompletterande insatser
• ytterligare åtgärder
• komplementära åtgärder

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Swedish

Possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
Eventuella kompletterande åtgärder avseende renoveringar i byggnader med en total användbar golvyta på mindre än 1000 m2.

That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Detta är alltså en ny punkt som borde läggas till listan över komplementära åtgärder.

The European Council notes that this programme involves three sets of complementary measures corresponding to the objectives of the Resolution.
Europeiska rådet konstaterar att detta program omfattar tre uppsättningar kompletterande åtgärder, som motsvarar resolutionens mål.

a new type of Tempus projects was launched- the Structural and Complementary Measures SCMs.
2003 startades ett nytt slag av Tempusprojekt, nämligen strukturella och kompletterande åtgärder.

among other things, that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.
bland annat föreslagit att Europeiska unionen om nödvändigt skulle kunna anta kompletterande åtgärder efter 2013.

The Commission also intends to encourage investment in ICT research and innovation in Europe through complementary measures.
Kommissionen avser också att främja investeringar i europeisk IKT-forskning och-innovation genom kompletterande åtgärder.

highlight the need to ensure consistency of any complementary measures with national support schemes.
framhåller behovet av att säkerställa att alla eventuella kompletterande åtgärder är samstämmiga med nationella stödsystem.

It is in this context that the Commission has today adopted a package of complementary measures.
Det är mot denna bakgrund som kommissionen idag har antagit ett antal kompletterande åtgärder.

In a majority of countries, the selected Structural and Complementary Measures are clearly linked to the action lines of the Bologna process.
I merparten länder har de utvalda strukturella och kompletterande åtgärderna en tydlig koppling till handlingslinjerna i Bolognaprocessen.

Complementary measures, in particular a public transport system, are also being implemented to help the most disadvantaged people, and health centres are being set up for drug addicts.
Kompletterande åtgärder planeras också för de mest drabbade grupperna- särskilt ett system för kollektivtrafik-och vårdcentraler har inrättats för missbrukare.

Complementary measures such as seminars,
Kompletterande åtgärder som seminarier, expertmöten

Complementary measures concerning regulation of the labour market
Kompletterande insatser vad avser regleringen av arbetsmarknad

Complementary measures(25) reflect the commitments in the digital agenda to provide every European with access to basic broadband by 2013 and fast and ultra-fast broadband by 2020.
Kompletterande åtgärder(25) speglar den digitala agendans åtaganden om bredband för alla senast 2013 och snabb och ultrasnabb bredbandstillgång senast 2020.

and this includes any complementary measures.
detta inkluderar eventuella ytterligare åtgärder.

Complementary measures such as the reform of the temporary work agencies were taken to promote stability and improve job quality.
Kompletterande åtgärder såsom reformen av bemanningsföretag vidtogs för att stimulera stabiliteten och för att förbättra arbetskvaliteten.

If necessary, Mr Jarzembowski, the Commission report will also propose complementary measures to facilitate the gradual opening up of the market.
Om nödvändigt ska kommissionen i sin rapport också föreslå kompletterande åtgärder för att underlätta ett successivt öppnande av marknaden, herr Jarzembowski.

Complementary measures under Horizon 2020 will aim at widening participation across the whole of the programme.
Kompletterande åtgärder inom ramen för Horisont 2020 ska syfta till att bredda deltagandet i hela programmet.

But actually the complementary measures we are talking about- the consumer measures,
De kompletterande åtgärder som vi talar om- exempelvis konsumentåtgärder och konsumentupplysning- är de

Complementary measures, like those described above, can be used to further improve the plan
Kompletterande åtgärder som dem som beskrivs ovan kan användas för att ytterligare förbättra planen,

Only a set of complementary measures addressing all causes of low compliance will lead to improvement.
Bara genom en uppsättning kompletterande åtgärder inriktade på alla orsaker till bristande efterlevnad kan man uppnå en förbättring.