COMPLEMENTARY MEASURES in Greek translation

• συμπληρωματικά μέτρα
• συμπληρωματικών μέτρων

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Greek

g/km target by 2012, and this includes any complementary measures.
μάλιστα συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών μέτρων.

Applying the concept of a layered defence with independent but complementary measures can help to….
Η εφαρμογή της ιδέας μιας πολυεπίπεδης άμυνας με ανεξάρτητα αλλά συμπληρωματικά μέτρα μπορεί να βοηθήσει….

giving details of all JEPs and Complementary Measures projects currently running,
με λεπτομέρειες για όλα τα ΚΕΠ και προγράμματα συμπληρωματικών μέτρων που λειτουργούν τώρα,

Complementary Measures Grants and 13 Youth Exchange projects were funded in June 1994, the first of two selection rounds for the academic year 1994/95.
Κατά τον Ιούνιο του 1994, στα πλαίσια του πρώτου από τους δύο γύρους επιλογής για το ακαδημαϊκό έτος 1994/95, χρηματοδοτήθηκαν 8 προγράμματα Συμπληρωματικών Μέτρων και 13 προγράμματα Ανταλλαγών Νέων.

A total of 24 Complementary Measures and 65 youth exchange activities were supported during the same period.
Στη διάρκεια της περιόδου αυτής, συνολικά έλαβαν υποστήριξη 24 προγράμματα συμπληρωματικών μέτρων και 65 ανταλλαγές νέων.

That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Να λοιπόν, ένα καινούργιο σημείο που θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των συμπληρωματικών μέτρων.

Altogether, 77 Complementary Measures projects(out of a total of 608 applications submitted),
Συνολικά ενισχύθηκαν 77 προγράμματα στα πλαίσια των συμπληρωματικών μέτρων(επί συνόλου 608 αιτήσεων που υποβλήθηκαν)

A total of 24 Complementary Measures projects(in the first of two selection rounds), and 65 Youth Exchange activities(in two selection rounds)
Στα πλαίσια των συμπληρωματικών μέτρων ενισχύθηκαν συνολικά 24 προγράμματα(κατά τον πρώτο οστό τους δύο γύρους επιλογής), καθώς επίσης και 65 δραστηριότητες ανταλλαγής νέων(στους δύο γύρους επιλογής)

In combining several complementary measures, the Commission helps create the appropriate environment for banks to deal with NPLs on their balance sheets,
Μέσω του συνδυασμού διαφόρων συμπληρωματικών μέτρων, η Επιτροπή συμβάλλει στη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος για τις τράπεζες, για την αντιμετώπιση των ΜΕΔ στους ισολογισμούς τους

To face the consequences of demographic change, a series of non-exclusive, but complementary measures should be adopted in the EU-Member States
Για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της δημογραφικής αλλαγής πρέπει να εγκριθεί μία σειρά μη αποκλειστικών αλλά συμπληρωματικών μέτρων στα κράτη μέλη,

we cannot foresee today what new challenges and complementary measures will result,
δεν μπορούμε σήμερα να προβλέψουμε ποιες είναι οι νέες προκλήσεις και τα συμπληρωματικά μέτρα που θα προκύψουν, για παράδειγμα,

SECTION 4- COMPLEMENTARY MEASURES.
Μεροσ 4: συμπληρωματικα μετρα.

ACTION C: COMPLEMENTARY MEASURES.
Δραση γ: συμπληρωματικα μετρα.

Intervention thresholds were maintained as a complementary measure for a transitional period(up to 2002).
Τα κατώτατα όρια της παρέμβασης διατηρούνταν ως συμπληρωματικό μέτρο κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου(μέχρι το έτος 2002).

However, as a complementary measure, it's also important to adopt some habits that reduce the risks.
Ωστόσο, ως συμπληρωματικό μέτρο, είναι επίσης σημαντικό να υιοθετήσετε ορισμένες συνήθειες που μειώνουν τους κινδύνους.

It rightly emphasises that the temporary suspension of the ban on State aid can only be a complementary measure.
Ορθά επισημαίνεται ότι η προσωρινή αναστολή της απαγόρευσης των κρατικών ενισχύσεων μπορεί να είναι μόνο συμπληρωματικό μέτρο.

creating new forests can be an effective complementary measure to the efforts to halt deforestation.
η δημιουργία νέων δασών μπορεί να αποτελέσει ένα αποτελεσματικό συμπληρωματικό μέτρο στις προσπάθειες για την ανάσχεση της αποψίλωσης των δασών.

The proposal also includes, as a complementary measure, a“flexi quota”:
Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης, ως συμπληρωματικό μέτρο, μια«ευέλικτη ποσόστωση»,

The special financial regulation, a complementary measure intended to help Turkey adapt its industrial sector to the new competitive environment created by the Customs Union,
O ειδικός χρηματοδοτικός κανονισμός, ένα συμπληρωματικό μέτρο που σκοπό έχει να βοηθήσει την Tουρκία να προσαρμόσει το βιομηχανικό της τομέα στο νέο ανταγωνιστικό περιβάλλον, που δημιουργήθηκε από την τελωνειακή ένωση,

The proposal also includes, as a complementary measure, a"flexi quota" which is an obligation for listed companies to set themselves individual,
Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης, ως συμπληρωματικό μέτρο,«ρήτρα ευελιξίας»: την υποχρέωση των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών να ορίζουν επιμέρους,