COMPLEMENTARY MEASURES in Polish translation

• środki uzupełniające
• dodatkowe środki
• działania uzupełniające
• środków uzupełniających
• uzupełniających środków
• dodatkowych środków

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Polish

The key to this will be full implementation of the Environmental Technologies Action Plan and complementary measures.
Kluczem w tych działaniach będzie pełne wprowadzenie planu działań w zakresie technologii środowiskowych oraz środków uzupełniających.

it can only be combated with a wide range of complementary measures.
można je zwalczać wyłącznie za pomocą szerokiej gamy środków uzupełniających.

The competent authority requires the operator to take any appropriate complementary measures that the competent authority considers necessary to restore compliance;
Wymaganie przez właściwy organ, by operator wprowadził wszelkie właściwe środki dodatkowe uznane przez ten właściwy organ za niezbędne do przywrócenia zgodności.

Explore how best to contribute with complementary measures to the strategic research agenda
Zbadanie najlepszych metod wniesienia wkładu- dzięki środkom uzupełniającym- do programu badań strategicznych

surveillance as important complementary measures.
nadzorem jako ważnymi środkami uzupełniającymi.

for new cars and a 10g reduction to be achieved through complementary measures.
redukcję w wysokości 10 g należy osiągnąć za pomocą działań uzupełniających.

which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
które stanowią odpowiedź na konkretne cele i obejmują uzupełniające środki uwzględniające czynniki podstawowe.

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions,
Powinniśmy ze wszech sił zachęcać do stosowania uzupełniających działań służących ograniczaniu emisji,

Recognizing that the effective implementation of the proposed measures relies on the adoption of complementary measures, its application will begin only when these measures have been adopted.
Uznając, że skuteczne wdrożenie środków, których dotyczy wniosek, jest uzależnione od przyjęcia środków uzupełniających, stosowanie rozporządzenia rozpocznie się dopiero po przyjęciu tych środków..

Encourage Member States to implement complementary measures(four Framework Decisions)
Zachęci państwa członkowskie do wdrożenia instrumentów uzupełniających(czterech decyzji ramowych)

It calls for full implementation and complementary measures in order to achieve a fundamental change of policy that allows for the reconstruction
Wzywa do ich pełnej realizacji oraz do wprowadzenia środków dodatkowych, aby doprowadzić do głębokich zmian w polityce umożliwiających odbudowę

stability is a holistic exercise that must be done through a number of complementary measures.
stabilności jest zadaniem kompleksowym, które musi być realizowane za pomocą szeregu wzajemnie uzupełniających się środków.

In order to achieve the overall objective of reduced mercury exposure on a global scale complementary measures at international level are necessary.
Aby osiągnąć ogólny cel zmniejszenia narażenia na kontakt z rtęcią na skalę globalną, konieczne jest podjęcie działań uzupełniających na poziomie międzynarodowym.

The Commission therefore decided to concentrate its efforts on establishing a number of conventional, mutually complementary measures.
Z tego względu Komisja zdecydowała się skupić swoje wysiłki na wprowadzeniu szeregu konwencjonalnych, wzajemnie uzupełniających się środków.

Complementary measures to improve security in relation to the movement of goods also contribute to tackle illegal activities at the border,
Środki uzupełniające w celu poprawy bezpieczeństwa w odniesieniu do przepływu towarów przyczynią się również do rozwiązania problemu nielegalnej działalności na granicy,

including through complementary measures under Horizon 2020 aimed at widening participation,
między innymi poprzez środki uzupełniające w ramach„Horyzontu 2020” ukierunkowane na rozszerzanie uczestnictwa,

Further efforts and complementary measures are needed to achieve a fundamental change of policy that allows for the reconstruction
Potrzebne są dalsze wysiłki i dodatkowe środki, by gruntownie zmienić politykę, co pozwoli na odbudowę

with appropriate complementary measures, based on a common EU methodology that takes into account the variety of situations across economic sectors
uwzględniając odpowiednie środki uzupełniające, korzystając ze wspólnej metodologii UE, która uwzględnia najróżniejsze sytuacje występujące w sektorach gospodarki

Urges the Commission to develop and enforce complementary measures to improve information
Zachęca Komisję do opracowania i wdrożenia środków uzupełniających w celu poprawy informacji

if appropriate, complementary measures to ensure a more integrated oversight of the European rail market,
proponuje środki uzupełniające, aby zapewnić bardziej zintegrowany nadzór regulacyjny nad europejskim rynkiem kolejowym,