COMPLEMENTARY MEASURES in Finnish translation

• täydentävät toimenpiteet
• täydentävät toimet
• täydentävillä toimenpiteillä
• täydentävistä toimista
• täydentäviä toimenpiteitä
• täydentäviksi toimenpiteiksi

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Finnish

In a majority of countries, the selected Structural and Complementary Measures are clearly linked to the action lines of the Bologna process.
Valitut rakenteelliset ja täydentävät toimenpiteet liittyvät useimmissa maissa selkeästi Bolognan prosessin toimintalinjoihin.

better stimulate the digital economy through mutually enhancing and complementary measures in key areas.
digitaalitaloutta voitaisiin edistää keskeisillä aloilla toteutettavilla toisiaan tehostavilla ja täydentävillä toimenpiteillä.

Section 3 of the proposal(Innovative networks) was incorporated in section 5(Complementary measures) which thus becomes the new section 4.
Ehdotuksen 3. ohjelmalohko(Uutta luovat verkot) sisällytettiin 5. ohjelmalohkoon(Täydentävät toimenpiteet), josta tuli näin uusi 4 osa.

NOTING complementary measures taken by the EU against illicit transfers, in the form of the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
TOTEAA, että EU on toteuttanut laittomien siirtojen vastaisia täydentäviä toimenpiteitä tavanomaisten aseiden laittoman kaupan ehkäisyä ja torjumista koskevassa EU: n ohjelmassa.

which targets in principle all ongoing projects in their country Joint European Projects and Structural and Complementary Measures.
joka kohdistetaan periaatteessa kaikkiin kussakin maassa käynnissä oleviin hankkeisiin eurooppalaiset yhteishankkeet ja rakenteelliset ja täydentävät toimenpiteet.

However, I must stress that the success of Europe's economic policy must also depend on other, complementary measures to support investment and growth in the Member States.
Minun on kuitenkin korostettava, että Euroopan talouspolitiikan menestys edellyttää myös muita, täydentäviä toimenpiteitä investointien ja kasvun tukemiseksi jäsenvaltioissa.

It calls for full implementation and complementary measures in order to achieve a fundamental change of policy that allows for the reconstruction
Se kehottaa toteuttamaan ne ja täydentäviä toimia perustavanlaatuisten poliittisten muutosten aikaansaamiseksi, jotta Gazan jälleenrakennus

adopting corrective or complementary measures.
ryhdyttävä tarvittaessa korjaaviin tai täydentäviin toimenpiteisiin.

In 2003 the Commission launched the Structural and Complementary Measures(SCMs), contained in the Annex to the Tempus decision.
Vuonna 2003 komissio käynnisti rakenteelliset ja täydentävät toimenpiteet, jotka sisältyvät Tempus-päätöksen liitteeseen.

In this report the Commission will, if appropriate, propose complementary measures, to facilitate such opening
Selvityksessä komissio ehdottaa tarvittaessa täydentäviä toimenpiteitä markkinoiden avaamisen helpottamiseksi

which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
joilla pyritään saavuttamaan erityistavoitteet, sekä esitetään täydentävät toimenpiteet, joilla puututaan taustalla oleviin syihin.

Management teams, especially in the bigger resort bathing waters could also be encouraged to take complementary measures beyond the basic obligations of the Directive
Rantojen hoitoryhmiä olisi myös kannustettava toteuttamaan täydentäviä toimenpiteitä direktiivissä asetettujen perusvelvoitteiden lisäksi erityisesti suurien lomanviettopaikkojen uimarannoilla,

Three complementary measures to facilitate the roll out and take up of fast and ultra-fast broadband in
Euroopan komissio hyväksyi tänään kolme toisiaan täydentävää toimenpidettä, joilla pyritään helpottamaan nopeiden

In its report the Commission shall, if appropriate, propose complementary measures to facilitate any such opening,
Kertomuksessaan komissio tarvittaessa ehdottaa täydentäviä toimenpiteitä markkinoiden avaamisen helpottamiseksi

According to the same provision, the Commission should, if appropriate, propose complementary measures to ensure a more integrated regulatory oversight of the European rail market, in particular for international services.
Saman säännöksen mukaan komission olisi tarvittaessa ehdotettava täydentäviä toimia, joilla varmistetaan Euroopan rautatiemarkkinoiden sääntelyn yhdennetympi valvonta erityisesti kansainvälisten palvelujen osalta.

Possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
Mahdollisia täydentäviä toimenpiteitä, jotka koskevat kokonaishyötypinta-alaltaan alle 1000 m2:n rakennusten korjauksia;

Grants will be awarded for a number of structural and/or complementary measures including technical assistance,
Apurahoja myönnetään tietyille tavoitteiltaan rakenteellisille ja/tai täydentäville toimille erityisesti tekninen apu,

The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative
Komissio helpottaa työtä vahvistamalla täydentäviä toimenpiteitä tämän yhteiseen ohjelmointisuunnitteluun perustuvan kokeilualoitteen toteuttamisen tueksi,

the internal market, but is, on the contrary, dependent on them and needs complementary measures.
sosiaalinen yhteenkuuluvuus on päinvastoin niistä riippuvainen ja edellyttää täydentäviä toimia.

Complementary measures, like those described above, can be used to further improve the plan
Edellä kuvaillun kaltaisia täydentäviä toimenpiteitä voidaan käyttää suunnitelman parantamiseksi,