COMPLEMENTARY MEASURES in Portuguese translation

• medidas complementares
• acções complementares

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Portuguese

Technical assistance programs and institutional strengthening projects are among complementary measures which may be required.
Entre as medidas complementares que podem vir a ser necessárias incluem-se também programas de assistência técnica e projetos de fortalecimento institucional.

A total of 24 Complementary Measures and 65 youth exchange activities were supported during the same period.
No total, beneficiaram de auxílio, no decurso deste período, 24 projectos de medidas complementares e 65 intercâmbios de jovens.

a new analysis cycle is carried out in order to better understand the causes and set up complementary measures.
novo ciclo de análise é feito para compreensão das causas e estabelecimento de medidas complementares.

incorporating complementary measures of promotion and prevention carefully selected.
incorporando complementarmente medidas de promoção e prevenção estas muito criteriosas.

Complementary measures projects do not form part of the institutional contract,
Os projectos de medidas complementares não fazem parte do contrato institucional e as manifestações de

It calls for full implementation and complementary measures in order to achieve a fundamental change of policy that allows for the reconstruction
Exorta à sua plena aplicação e a que sejam tomadas medidas complementares a fim de se alcançar uma mudança fundamental de política que possibilite a reconstrução

This Decision constitutes the legal basis for specific complementary measures which are not part of other Community policies
A presente decisão constitui a base jurídica para as medidas complementares específicas que não fazem parte de outras políticas comunitárias

Complementary measures will be financed by the Community, to reinforce the effectiveness of vocational training
Serão financiadas pela Comunidade medidas complementares destinadas a reforçar a eficácia das acções de formação profissional

For both Action 3 Complementary Measures and Action 3 Youth Exchange activities,
Tanto nas medidas complementares da Acção 3 como nas actividades de intercâmbio de jovens da Acção 3,

cooperation agreement with Yugoslavia, an examination of possible types of agreement with some of the parties involved, and complementary measures which may be taken in the economic and commercial field.
análise do tipo de acordo passível de ser celebrado com algumas das partes implicadas, e as medidas complementares que poderão ser tomadas no campo económico e comercial.

accompanied if necessary by proposals on complementary measures for the short and medium term.
de propostas relativas a medidas complementares a curto e médio prazo.

ten additional grams will be provided through complementary measures, including fuel efficiency targets for light commercial vehicles
dos veículos de passageiros, e outros 10 gramas serão assegurados através de medidas complementares, nomeadamente metas de eficiência do combustível para veículos comerciais ligeiros

of the Thematic networks, which may apply for support under the Complementary measures either for the creation of new associations, or for sub-groups of great importance for the promotion of the European dimension in higher education studies.
que também podem candidatar-se a financiamento ao abrigo das medidas complementares tanto para a criação de novas associações como de subgrupos de grande importância para a promoção da dimensão europeia nos estudos do ensino superior.

more effective integration with complementary measures, better practical follow-up to legislative measures,
uma integração mais eficiente com as medidas complementares, um melhor acompa nhamento prático das medidas legislativas,

The presidency firmly believes, however, that there is a need for complementary measures in order to cope with a growing number of situations which the Geneva Convention either does,
No entanto, a Presidência está convencida de que são necessárias medidas adicionais, para que seja possível encontrar solução para um número mais elevado de situações,

the Council should consider complementary measures to strengthen the protection of the environment,
o Conselho irá considerar a tomada de medidas adicionais para reforçar a protecção do ambiente,

restrictions on which the checks are based and to take complementary measures to safeguard internal security
restrições que estão na base dos controlos e por tomar as medidas complementares, tendo em vista a salvaguarda da segurança

the Council should consider complementary measures to strengthen the protection of the environment,
o Conselho deverá estudar a adopção de medidas complementares tendentes a reforçar a protecção do ambiente,

thematic priorities and, if necessary, a list of specific projects and complementary measures; the programme shall be balanced between the areas specified in Article 2(2), with at least 15% of annual funding being devoted to
uma lista dos projectos específicos e de medidas complementares; os domínios especificados no n. o 2 do artigo 2.o abrangidos pelo programa devem estar equilibrados,

the specific projects and the complementary measures(referred to in Article 3(4)
dos projectos específicos e das medidas complementares a que se refere o n. o 4 do artigo 3. o,