TWO COMPLEMENTARY in Finnish translation

• kaksi toisiaan täydentävää
• kaksi täydentävää
• kahdesta toisiaan täydentävästä
• kahden toisiaan täydentävän
• kahta toisiaan täydentävää
• kahteen toisiaan täydentävään

Examples of using Two complementary in English and their translations into Finnish

This is based on two complementary programmes- Regional Innovation and Technology Transfer Strategies(RITTS)
Hanke perustuu kahteen toisiaan täydentävään ohjelmaan- Alueelliset innovaatioja teknologiansiirron strategiat(RITTS)

The Commission's work with consumer organisations had the overall objective of encouraging co-operation between two complementary networks, one covering northern Member States and the other largely covering southern countries.
Komission kuluttajajärjestöjen kanssa tekemässä työssä yleisenä tavoitteena on ollut yhteistyön lisääminen kahden toisiaan täydentävän verkoston välillä, joista toinen kattaa pohjoiset jäsenvaltiot ja toinen kattaa suurimmaksi osaksi eteläiset jäsenvaltiot.

it is the union of two complementary undertakings.
kyseessä on kahden toisiaan täydentävän yrityksen yhteenliittymä.

Also, two complementary options are proposed to improve enforcement either through an indicative time-limit
Lisäksi ehdotetaan kahta täydentävää toimintavaihtoehtoa, joiden avulla parannettaisiin täytäntöönpanoa joko ottamalla käyttöön suuntaa-antava määräaika

While in North America and Europe, two complementary versions of the game- Blue
Vaikka Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa markkinoitiin samanaikaisesti kahta täydentävää versiota pelistä(Blue

Competition policy and industrial policy must be seen as two complementary policies which, althoughdistinct,
Kilpailupolitiikkaa ja teollisuuspolitiikkaa on pidettävä kahtena toisiaan täydentävänä politiikkana, jotka ovat erilaisia,

As if the balance and beauty of human nature were not achieved in the splendour and harmony of the two complementary principles that are femininity and masculinity,
Aivan kuin ihmisluonteen tasapaino ja kauneus ei toteutuisikaan siinä loistossa ja harmoniassa, jossa kaksi täydentää toisiaan, kuten Luoja on sen halunnut tapahtuvan,

that it is composed of two complementary and inseparable parts:
ja että se koostuu kahdesta täydentävästä ja erottamattomasta osasta,

Two complementary levels of action would enable the Union to act while maintaining the competitiveness of its businesses.
Mikäli yhteisö toimisi kahdella toisiaan täydentävällä tasolla, se pystyisi toimimaan niin, että samalla säilytettäisiin eurooppalaisten yritysten kilpailukyky.

The Union's trade policy works on two complementary levels: the multilateral level first,
Unionin kauppapolitiikka toimii kahdella toisiaan täydentävällä tasolla eli monenvälisellä Maailman kauppajärjestön tasolla

The promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the EU has set itself.
Aktiivisena ikääntymisen edistäminen näkyy kahdessa toisiaan täydentävässä tavoitteessa, jotka EU on itselleen asettanut.

they had managed to produce two complementary documents.
jotka olivat onnistuneet laatimaan toisiaan täydentävät asiakirjat aiheesta, josta olisi ollut otollista laatia vain yksi lausunto.

Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes and a field of energy.
Yang- ovat toisiaan täydentäviä vastakohtia, ja jokaisella on omat ominaisuudet ja energia-alalla.

Today, they are structured in two complementary pillars, with annual direct payments and market measures making up the first,
Nykyisin nämä välineet on ryhmitelty kahdeksi toisiaan täydentäväksi pilariksi, joista ensimmäiseen kuuluvat vuosittaiset suorat tuet ja markkinatoimenpiteet

The Commission has set out the principles of its policies and its objectives in the area in two complementary communications on“Services of General Interest in Europe” of 1996 and 20002.
Komissio on esittänyt tämän alan politiikkansa periaatteet ja tavoitteet kahdessa toisiaan täydentävässä tiedonannossa yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa.

The Commission therefore is responding to these challenges through an overall strategy set out in two complementary communications.
Komissio vastaa näihin haasteisiin kokonaisvaltaisella strategialla, joka vahvistetaan kahdessa toisiaan täydentävässä tiedonannossa.

which comprises two complementary groups of activities.
johon kuuluu kahdentyyppisiä toisiaan täydentäviä toimia.

of 18 November 1997), the Commission is hereby presenting two complementary proposals for Council Decisions concerning.
käytyjen keskustelujen aikana esitettyjen kannanottojen kanssa, komissio esittää kaksi täydentävää ehdotusta neuvoston päätöksiksi.

It consists of two complementary systems, case reporting(or‘notifications':
Seuranta koostuu kahdesta toisiaan täydentävästä järjestelmästä, tapausten raportoinnista(ns. ilmoitustiedot,

states that a subset of the 2-sphere is a simple closed curve if it has two complementary domains, is the boundary of each of them,
alijoukon 2-pallo on yksinkertainen suljettu käyrä, jos se on kaksi täydentävää verkkotunnuksia, on rajana,