TWO COMPLEMENTARY in Swedish translation

• två kompletterande
• två komplementära
• båda kompletterande

Examples of using Two complementary in English and their translations into Swedish

Law together provides a fascinating approach to two complementary fields in the Social Sciences.
lag tillsammans ger ett fascinerande tillvägagångssätt för två komplementära fält i samhällsvetenskap.

which is the misalignment of two complementary strands of DNA during replication.
som är feljusteringen av kompletterande två strandar av DNA under replication.

The Five Year Plan now opening requires that you concentrate your energies on this process and ensure that the two complementary movements at its heart are accelerated.
Den Femårsplan som nu inleds fordrar att ni lägger er energi på denna process och säkerställer att de två komplementära händelseförloppen i dess kärna nu ökar i fart.

Social Committee has drafted a number of opinions relevant to the implementation of the two complementary systems1.
sociala kommittén har utarbetat ett antal yttranden som är relevanta för genomförandet av de två kompletterande systemen1.

This Badge system or Personal Progressive Scheme is based on two complementary elements: Proficiency(Merit)
Detta baseras på två komplementära element: Förtjänstmärken, vilka är avsedda för att uppmuntra

synthesised in these two complementary slogans‘they call it democracy
som syntetiserats i två komplementära slagord:”man kallar det demokrati,

Inspired can today offer two complementary Gaming Management Systems tailored to specific operators
Idag kan företaget bland annat erbjuda två komplementära, så kallade, Gaming Managment System vilka

The Commission's work with consumer organisations had the overall objective of encouraging co-operation between two complementary networks, one covering northern Member States and the other largely covering southern countries.
Målet med kommissionens arbete med konsumentorganisationerna var att främja samarbete mellan två varandra kompletterande nätverk, ett som täcker de nordliga medlemsstaterna och ett annat som huvudsakligen täcker de sydliga medlemsstaterna.

To this end, two strategies were worked out in two complementary multiannual programmes within the framework programme of actions in the energy sector:
För detta ändamål har två strategier utvecklats i form av två kompletterande fleråriga program, vilka utgör en del av ramprogrammet för insatser inom energisektorn:

aiming both at“Bildung” and“Beruf”, two complementary elements, where“Bildung” consists of the development of values,
till"Bildung" och"Beruf", två komplementära element, där"Bildung" består av utveckling av värderingar,

In its conclusions of last December, the European Council pointed out clearly that the two complementary dimensions of improving the links between migration and development that I
I sina slutsatser från december förra året påpekade Europeiska rådet tydligt och klart att de två komplementära aspekterna av att förbättra sambanden mellan migration

explained the importance of the two complementary concepts for European agriculture.
betonade vikten av dessa båda kompletterande aspekter för det europeiska jordbruket.

Further, they are able to keep two complementary perspectives on the pattern of action developing in the cluster firmly in view:
Vad mer är, de har förmåga att stadigt hålla i sikte två komplementära perspektiv på de handlingsmönster som utvecklas i klustret- å ena sidan, den tremånaders aktivitetscykel som utgör tillväxtprogrammets rytmiska puls,- å andra sidan

Two complementary systems for two different purposes.
Två system som kompletterar varandra till två olika ändamål.

The reform has two complementary objectives.
Reformen har två mål som kompletterar varandra.

The body has two complementary methods of energy storage.
Kroppen har två metoder för att lagra energi som kompletterar varandra.

The European Commission's reform has two complementary objectives.
Den reform som föreslås av kommissionen har två mål som kompletterar varandra.

EU action in the international arena follows two complementary approaches.
EU: åtgärder på det internationella planet följer två tillvägagångssätt som kompletterar varandra.

This is now set out in the following two complementary proposals.
Detta föreligger nu i nedan stående två kompletterande förslag.

International cooperation on RTD takes two complementary forms in the Fifth Framework Programme.
Det internationella samarbetet inom FoTU antar två former som kompletterar varandra inom femte ramprogrammet.