COMPLEMENTARY FOODS - vertaling in Nederlands

• aanvullende voedingsmiddelen
• aanvullend voedsel
• aanvullende voeding
• complementair voedsel
• aanvullende voedsel
• van aanvullend voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Complementary foods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Starting introduction of complementary foods while breastfeeding, you should constantly observe
Vanaf de invoering van aanvullende voeding tijdens de borstvoeding, moet je voortdurend te observeren

is called complementary foods.
wordt complementair voedsel genoemd.

The introduction of complementary foods to babies is one of the important stages,
De introductie van aanvullend voedsel voor baby's is een van de belangrijke fasen,

Proper introduction of complementary foods while breastfeeding, and some tips on drawing up menus for children.
Behoorlijke invoering van aanvullende voeding tijdens de borstvoeding, en enkele tips over het opstellen van menu's voor kinderen.

it's time to inject complementary foods.
is het tijd om aanvullende voedingsmiddelen te injecteren.

Many mummies quite early begin to wonder about how to properly introduce complementary foods.
Veel mummies beginnen zich al heel vroeg af te vragen hoe ze complementair voedsel op de juiste manier kunnen introduceren.

Many parents of infants are looking forward to the moment when it will be possible to begin to introduce complementary foods.
Veel ouders van zuigelingen kijken uit naar het moment waarop het mogelijk zal zijn om te beginnen met het introduceren van aanvullend voedsel.

they introduce complementary foods into the diet.
introduceren ze aanvullend voedsel in de voeding.

And only if there are no medical contraindications, complementary foods are introduced into the diet.
En alleen als er geen medische contra-indicaties zijn, worden aanvullende voedingsmiddelen in het dieet geïntroduceerd.

the crumbs of the question of complementary foods simply do not exist.
bestaan de kruimels van de kwestie van complementair voedsel eenvoudigweg niet.

the baby itself perfectly feels the introduction of complementary foods while breastfeeding can continue.
de baby zich uitstekend voelt de introductie van aanvullende voeding, terwijl borstvoeding kunnen blijven.

Vegetables are recommended to be introduced into the diet of the child as the first complementary foods at about 3-4 months the pediatrician will indicate the exact period.
Het wordt aanbevolen dat groenten in het dieet van het kind worden geïntroduceerd als het eerste aanvullende voedsel op ongeveer 3-4 maanden de kinderarts geeft de exacte periode aan.

a mixture and complementary foods.
een mengsel en aanvullend voedsel.

early introduction of complementary foods.
vroege introductie van aanvullende voedingsmiddelen.

Your baby is growing every minute, and now the period is coming when it's time to introduce the first complementary foods.
Je baby groeit elke minuut en nu komt de periode dat het tijd is om het eerste aanvullende voedsel te introduceren.

what is the best way to start complementary foods.
wat is de beste manier om aanvullend voedsel te starten.

It is at this age that pediatricians recommend the introduction of the first complementary foods.
Het is op deze leeftijd dat kinderartsen de introductie van de eerste aanvullende voedingsmiddelen aanbevelen.

But gradually it comes time to introduce in the child's nutrition complementary foods.
Maar geleidelijk aan komt het tijd om in de voeding van het kind aanvullend voedsel te introduceren.

Young mothers are constantly faced with different opinions on the issue of the introduction of complementary foods and various products.
Jonge moeders worden voortdurend geconfronteerd met verschillende opvattingen over de kwestie van de introductie van aanvullende voedingsmiddelen en verschillende producten.

the mothers wonder if it is time to introduce complementary foods.
vragen de moeders zich af of het tijd is om aanvullend voedsel te introduceren.