A DIRECT INTEREST - vertaling in Nederlands

• direct belang
• rechtstreeks belang

Voorbeelden van het gebruik van A direct interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone shall have the right to be informed by the organs of government administration on the advancement in the handling of cases in which he has a direct interest and on measures taken with regard to him.
Een ieder heeft het recht om door de organen van de overheidsadministratie geà ̄nformeerd te worden over de voortgang in de behandeling van zaken waar hij direct belang bij heeft en omtrent eindbeslissingen, met betrekking tot hem genomen.

therefore have a direct interest in the local availability of the skills they need.
hebben ze er rechtstreeks belang bij ter plaatse over een bekwaam werknemerspotentieel te kunnen beschikken.

one can assume that they would have a direct interest in contributing to and investing in such initiatives.
mag immers worden aangenomen dat zij er direct belang bij hebben om bij te dragen tot en te investeren in dergelijke initiatieven.

except where there is a direct interest.
in gevallen waarbij zij rechtstreeks belang hebben.

laboratories designated by the Member State fore the testing of medicinal products not to have a direct interest in the final authorisation of the medicinal product.
tot invoering van de eis dat de staatslaboratoria of de laboratoria die door de lidstaten worden aangewezen om geneesmiddelen te onderzoeken, geen direct belang mogen hebben bij het uiteindelijk verlenen van een vergunning voor het geneesmiddel.

social partners have a direct interest in being involved through their work in the EU sectoral social dialogue committees.
hebben de sociale partners er rechtstreeks belang bij hier via hun werk in de EU-comités voor sectorale sociale dialoog bij te worden betrokken.

Iran has a direct interest in a third intifada against Israel especially at this time,
Iran heeft directe belangen bij een derde Intifada in Israël op dit moment,

As far as industry is concerned, there are very few undertakings which have gone as far as to take a direct interest in interfaces because of the cost of research in this field
In de industrie is het aantal ondernemingen dat rechtstreeks belangstelling heeft ge toond voor interfaces, gering wegens de kosten van het onderzoek op dit gebied

Clearly, some groups have a direct interest in the use of these substances,
Stellig hebben enkelen een rechtstreeks belang bij het gebruik van deze middelen,

especially in Romania where the general public takes a direct interest in this matter.
met name in Roemenië waar de publieke opinie direct geïnteresseerd is in dit onderwerp.

specifically in the case of international fisheries agreements in which the Portuguese fishing industry has a direct interest.
van groot belang is, zeker als het gaat om internationale visserijovereenkomsten waar de Portugese visserijsector een rechtstreeks belang bij heeft.

Directorate-General for Health and Consumers(DG SANCO) has a policy that experts who are recruited in a personal capacity should not be allowed to have any links to organisations which have a direct interest in the remit of a particular expert group.
DG SANCO gaat ervan uit dat deskundigen die op persoonlijke titel zijn aangesteld geen banden mogen hebben met organisaties die een direct belang hebben bij het thema van de deskundigengroep.

voluntary funding from interested parties which have a direct interest in auditing standards.
aangewezen is op niet-gediversifieerde, vrijwillige financiering vanwege partijen die een rechtstreeks belang hebben bij dergelijke standaarden.

it is a fact that the European Union has a direct interest in the outcome of the Middle East peace process.
feit is dat de Europese Unie een direct belang heeft bij het resultaat van het vredesproces in het Midden-Oosten.

have a direct interest in the market results and bring a vital understanding of the markets in their jurisdiction.
hebben een direct belang bij de marktresultaten en hebben ook een essentieel inzicht in de onder hun jurisdictie vallende markten.

The standards cell"Use of recycled plastics and textiles as raw material" is at the service of all companies having a direct interest in developments in the field of recycled polymers.
De Normenantenne"Gebruik van gerecycleerde kunststoffen en textiel als grondstof" staat ten dienste van alle bedrijven die een direct belang hebben bij ontwikkelingen op het gebied van herwonnen polymeren.

because they have crucial knowledge on, and a direct interest in, these natural resources, on which they are often dependent for their livelihoods.
zij cruciale kennis hebben over, en een direct belang bij, deze natuurlijk hulpbronnen waar zij veelal afhankelijk van zijn voor hun levensonderhoud.

Given that local and regional authorities are involved in the financing of rolling stock and have a direct interest in improving interoperability
Aangezien de lokale en regionale overheden deelnemen aan de financiering van het rollend materieel en rechtstreeks belang hebben bij verbetering van de interoperabiliteit

The faculty of introduction of ISAs into Community law as contemplated under Directive 2006/43/EC means that the Community has a direct interest in ensuring that the process through which these standards are developed delivers standards that are consistent with the public interest(e.g. financial stability),
Omdat ISA's overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG in het Gemeenschapsrecht kunnen worden opgenomen, heeft de Gemeenschap er rechtstreeks belang bij ervoor te zorgen dat standaarden worden vastgesteld die sporen met het algemeen belang(bijv. financiële stabiliteit), het rechtskader van de Gemeenschap

Moreover, the arguments put forward by the Department of the Vendée in support of its application for leave to intervene are based not on a direct interest in the result of the case
Daarenboven zijn de argumenten waarmee het departement Vendée haar verzoek tot interventie poogt te staven, niet gebaseerd op een rechtstreeks eigen belang bij de uitkomst van het geding, maar op een ondersteld belang van een andere intervenient,