A FALL FROM - vertaling in Nederlands

• een val van
• een daling van
• vallen van

Voorbeelden van het gebruik van A fall from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have also not reinstalled your parachute, so a fall from this height would most likely be lethal.
Je hebt ook je parachute niet teruggeplaatst… dus een val van deze hoogte zal waarschijnlijk fataal zijn.

Frances May Stone died of injuries caused by a fall from the second story of their house.
Frances May Stone overleed aan verwondingen veroorzaakt door een val, van de tweede verdieping van hun huis.

The tiles help breaking a fall from a height of up to 3,1mtr.
De tegels helpen bij het breken van een val vanaf een hoogte tot 3, 1 meter.

one seriously wounded after a fall from a fifth-floor window onto a police vehicle.
een ernstig gewond na een val uit een raam, van de vijfde verdieping op een politieauto.

You can watch A Fall From Grace, full movie on FULLTV- The film will tell us as a homicide detective tracks a serial murderer who burns his victims along the Mississippi River.
A Fall From Grace online kijken- De film zal ons vertellen als een rechercheur tracks een seriemoordenaar die zijn slachtoffers verbrandt langs de rivier de Mississippi.

There was a fall from the stairs of the stage in Concordia
Een valpartij van het trapje van het Concordia podium

This is what many of you think of as a fall from grace, which is a misnomer, really.
Dit is waarom velen van jullie denken aan een val uit de genade, wat echt een niet passende benaming is.

a complication from a broken collarbone following a fall from his horse, Sorrel.
complicatie bij een gebroken sleutelbeen, na een val van zijn paard dat struikelde over een molshoop.

But it was broken by influences which from the very start appear as a degradation, a fall from the simple moral greatness of the old gentile society.
Maar zij werd gebroken door invloeden, die ons van meet af aan als een degradatie voorkomen, als een zondeval van de eenvoudige zedelijke hoogte van de oude gensmaatschappij.

Comparing the crude steel production figures for the territory of EUR 12 as defined before German unification reveals a fall from 136.9 to 134.2 million tonnes(- 1.9%) between 1990 and 1991.
BIJ vergelijking van de produktie van ruwstaal van EUR 12vóóren na de Duitse hereniging kan tussen 1990 en 1991 een daling van 136, 9 tot 134, 2 miljoen ton(- 1,9%) worden vastgesteld.

the present survey indicates a fall from 18,4 to 17,6 million tonnes between 1979 and 1983.
kon worden op een lichte capaciteitstoename tot 1982, voorspelt deze enquête tussen 1979 en 1983 een daling van 18, 4 tot 17, 6 miljoen ton.

This trend is further confirmed because quarterly prices from Q1 2001 to Q1 2002 show a fall from 283 EUR/tonne to 254 EUR/tonne in the price of the Community product.
Deze trend blijkt voorts uit het feit dat de prijzen per kwartaal(van het eerste kwartaal van 2001 tot en met het eerste kwartaal van 2002) een daling van de prijs van het EG-product te zien gaven van 283 EUR/ton tot 254 EUR/ton.

This trend is further confirmed because quarterly prices from Q1 2001 to Q1 2002 show a fall from 349 EUR/tonne to 332 EUR/tonne in the price of the Community product.
Deze trend wordt voorts bevestigd indien de prijzen per kwartaal worden geanalyseerd: de prijzen van het eerste kwartaal van 2001 tot en met het eerste kwartaal van 2002 geven een daling van de prijs van het EG-product te zien van 349 EUR/ton tot 332 EUR/ton.

The answer to the second question is a little while after the beginning there was a fall from grace that one should be aware of when writing about Christianity.
Het antwoord op de tweede vraag is een tijdje na het begin was er een val uit de gratie dat men moet zich bewust zijn van bij het schrijven over het christendom.

The direct effect of these agreements has been to cause a drop of one third in the price of duck and a fall from FF 300 to FF 200 in the price of goose.
Deze akkoorden hebben onmiddellijk geleid tot een daling met een derde van de prijs voor eenden en tot een ineenstorting van de prijs voor ganzen van 300 naar 200 FF.

A fall from a ladder, for instance, which takes a few seconds at most, is teased out
Zo weet hij de val van een ladder, die in werkelijkheid hooguit enkele seconden in beslag neemt,

the forecast shows a fall from 9.5% this year to 9.2%
zij in de EU als geheel zal teruglopen van 9, 5% dit jaar tot 9,

Exactly. She cannot be accidental, a fall, from two or three high.
Het kan geen ongeluk zijn geweest, een val van nog geen meter. Precies.

Talk about a fall from grace.
Over uit de gratie vallen gesproken.

Talk about a fall from grace!
Over van je voetstuk vallen gesproken!