DE VAL VAN - vertaling in Engels

• the collapse of
• the downfall of
• fall of
• the trap of
• overthrow of
• the decline of
• val van
• falling of

Voorbeelden van het gebruik van De val van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn aanwezigheid heeft ook bijgedragen aan de val van de Romanov-dynastie.
His presence also contributed to the downfall of the Romanov Dynasty.

Maar u viel in de val van Norton en besloot tot moord.
But you fell headlong into the trap of Norton and made up your mind to murder.

De stijging en de val van Enron zijn een belangrijk, complex verhaal.
The rise and fall of Enron is an important, complex story.

Van voor de val van apartheid natuurlijk.
And before the collapse of apartheid, of course.

Deze houding leidde ook tot de val van het Hittietenrijk.
It's precisely that kind of attitude that led to the downfall of the Hittite empire.

Zij vallen in de val van het resultaatgericht denken.
They fall into the trap of result oriented thinking.

De val van Rome, instorten van het Maya-keizerrijk, Myspace.
Fall of Rome, collapse of the Mayan Empire, Myspace.

Poetin heeft gezien hoe Gorbatsjovs perestrojka leidde tot de val van de hele staat.
Putin saw how Gorbachev's Perestroika led to the collapse of an entire state.

Net na de val van Harriet Jones.
just after the downfall of Harriet Jones.

Niet verstrikt raken in de val van'dekking van..
Don't get caught in the trap of'covering up.

De val van de beschermers.
Fall of the Guardians.

Veel mannen vallen in de val van het kijken ook informeel
Many men fall into the trap of looking too casual

Vermijd het verlies of de val van ijsassen.
Avoid the loss or fall of ice axes.

In het bijzonder valt dit in de val van het solipsisme.
In particular, it falls into the trap of solipsism.

bent u duwen jezelf in de val van overtraining.
you are pushing yourself in the trap of overtraining.

Hij eet goed en 5 minuten rijden tot aan de val van de reserve.
Eat well and 5-minute drive will get you to the trap of the reserve.

Maar de val van de muur had nog een andere betekenis.
But the falling of the wall held another significance.

De val van de monarchie wordt in de geschiedenis“Februarirevolutie” genoemd.
The overthrow of the monarchy has gone into history as the February revolution;

Na de val van Duvalier in 1986 keerde hij terug naar Haïti.
After the overthrow of Jean-Claude Duvalier, he returned to Haiti in 1986.

De val van het communisme betekende niet
Since the fall of Communism in 1991,