A FAT CONTENT - vertaling in Nederlands

• een vetgehalte

Voorbeelden van het gebruik van A fat content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special milk for infants, in hermetically sealed containers of a net capacity of 500 g or less and a fat content, by weight, exceeding 10% but not exceeding 27.
Bla bijzondere melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud van 500 gram of minder en met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten.

However, the use of terms implying a low fat content in connection with products with a fat content of between 10% and 90% is justified since this type of claim must not be considered out of context;
Dat voor producten met een vetgehalte tussen 10% en 90% vermeldingen bestaan die duiden op een laag vetgehalte, is echter gerechtvaardigd omdat dergelijke vermeldingen niet in absolute zin mogen worden beschouwd, maar integendeel moeten worden

Milk or butter-milk powder of a fat content, by weight, exceeding 1,5%
Melk of karnemelk in poeder, met een vetgehalte van meer dan 1, 5 doch niet meer dan 11 gewichtspercenten,

Of a fat content, by weight, less than 80% for these products the MCA applicable is the amount indicated per% milkfat(see b)
Met een vetgehalte van minder dan 80 gewichtspercenten voor die produkten is het toe te passen monetair compenserend bedrag het aangegeven bedrag per% melkvet(zie b)

Of a fat content, by weight, exceeding 85% for these products the MCA applicable is the amount indi cated per% milk fat(see(b))
Met een vetgehalte van meer dan 85 gewichtspercenten voor die produkten is het toe te passen monetair compenserend bedrag het" aangegeven bedrag per% melkvet(zie b)

in hermetically sealed containers of a net capacity of 500 g or less and of a fat content, by weight, exceeding 10% but not exceeding 27.
a bijzondere melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een nettoinhoud van 500 gram of minder en met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten.

in hermetically sealed containers of a net capacity of 500 g or less and of a fat content, by weight, exceeding 10% but not exceeding 27.
a bijzondere melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud van 500 gram of minder en met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten.

Pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of 1 kg or more but less than 5 kg and with a free-at-frontier value exceeding 430,62 but not exceeding 459,39 per 100 kg net weight, of a fat content of 45% or more by weight in the dry matter
Met een vetgehalte van 45 gewichtspercenten of meer, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van drie maanden of meer, in stukken, vacuüm of onder inert gas verpakt,

Pieces without rind, of a net weight of less than 450 g and with a free-at-frontier value exceeding 499,67 per 100 kg net weight, of a fat content of 45% or more by weight in the dry matter
Met een vetgehalte van 45 gewichtspercenten of meer, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van drie maanden of meer, in stukken zonder korst, met een nettogewicht van minder dan 450 g en met een waarde franco grens van meer dan 499, 67 per 100 kg nettogewicht,

ECU per 100 kg for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 98.
Ecu/100 kg, voor de verwerking ervan tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 98%;

Their Little Derby cheese is made with pasteurised cow's milk, producing a semi-hard cheese with a fat content of about 48.
Boû d'Fagne is een zachte kaas met gewassen korst op basis van gepasteuriseerde koeienmelk, met een vetgehalte van 22.

The terms'low-fat' or'light' may be used for products referred to in the Annex with a fat content of 41% or less.
Met"laag vetgehalte" of"light", voor producten die overeenkomstig de bijlage ten hoogste 41% vet bevatten.

The derogation for Sweden is granted for a product with a fat content of 3%, which can be marketed in Sweden or exported to third countries.
De huidige afwijking ten aanzien van Zweden betreft melk met een vetgehalte van 3% voor afzet in Zweden of voor uitvoer naar derde landen.

The regulation extends until 30 April 2009 the derogation allowing the delivery and sale in Estonia of drinking milk produced in Estonia with a fat content of 2,5.
Met de verordening wordt de afwijking op grond waarvan in Estland geproduceerde consumptiemelk met een vetgehalte van 2,5% in Estland mag worden geleverd en verkocht, tot en met 30 april 2009 verlengd.

It considered, however, that the term"butter" should be reserved solely for products obtained from milk or cream with a fat content of more than 80.
Zij is evenwel van mening dat de naam"boter" uitsluitend gebruikt zou moeten worden voor het produkt dat wordt verkregen uit melk of room, met een vetgehalte van ten minste 80.

For instance, on the Swedish market drinking milk with a fat content of between 0.3% and 0.5% accounts for as much as 17% of total sale.
Op de Zweedse markt bestaat bijvoorbeeld 17% van de vraag naar consumptiemelk uit melk met een vetgehalte tussen 0,3% en 0, 5.

Skimmed milk" means milk with a fat content of no more than 1%
Ondermelk": melk met een vetgehalte van ten hoogste 1% en met een eiwitgehalte

The term'reduced-fat' may be used for products referred to in the Annex with a fat content of more than 41% but not more than 62%;
Met verminderd vetgehalte", voor produkten die overeenkomstig de bijlage meer dan 41% en ten hoogste 62% vet bevatten;

the term“reduced-fat” can be used for products with a fat content of more than 41% but not more than 62.
mag voor producten die meer dan 41% en ten hoogste 62% vet bevatten, de vermelding"met verminderd vetgehalte" worden gebruikt.

Of a fat content, by weight, not exceeding 85Â.
Met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten.