A FAT KID - vertaling in Nederlands

• een dik kind
• een dikke jongen
• een dikzak
• n dik kind

Voorbeelden van het gebruik van A fat kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ain't gym class if a fat kid's not crying.
Het is niet echt een turnles als er geen dik kind aan het huilen slaat.

Well, let's just say I used to be a fat kid.
Nou, laten we zeggen dat ik altijd het dikke kind was.

I'm all over this bitch like a fat kid on a cupcake.
Hij zal helemaal van mij zijn, als een taartje voor een dik kind.

Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike.
Schmidt, kijk niet naar me alsof ik een dik kind ben die op een fiets rijdt.

Back in'94, a fat kid fell off the monkey bars, hit his head.
In 1994, viel er een dikke jongen uit het klimrek en bezeerde z'n hoofd.

A fat kid stuck in a lift. Looks like I have been punched…- Jimmy Carr once.
Jimmy Carr… Lijkt alsof ik ben geslagen… Een dik kind vast in een lift.

A fat kid who still lives at home with his mum, no job,
Een werkeloze dikzak die nog steeds bij zijn moeder woont… steekt fluiten in z'n neus

Jimmy Carr once… Looks like I have been punched… A fat kid stuck in a lift.
Jimmy Carr… Lijkt alsof ik ben geslagen… Een dik kind vast in een lift.

Jimmy Carr once… A fat kid stuck in a lift. Looks like I have been punched.
Jimmy Carr… Lijkt alsof ik ben geslagen… Een dik kind vast in een lift.

Is it a skinny kid and a fat kid and the skinny kid's playing a big ol' tuba
Een mager kind en 'n dik kind? Dat magere kind bespeelt 'n enorme tuba

We have to clear more cookies than a fat kid at a birthday party now that again.
We moeten meer cookies wegwerken dan 'n dik kind op 'n verjaardagsfeestje.

You have been chasing after her harder than a fat kid in a rolling doughnut contest.
Jij rent harder achter haar aan dan een vet kind tijdens een donutrol wedstrijd.

But if a fat kid like me with one finger up his nose is bumped by it someone would have caught it.
Maar als een dikke puber zoals ik zich eraan ergert… moeten anderen dat toch ook doen.

You meet a woman who wants to get a fat kid in the paper, and you hit on her immediately.
Zij wil haar dikke zoon in de krant hebben en jij versiert haar gelijk.

Now you go find me a fatter kid or a smaller shirt.
Zoek een dikker kind of een krapper hemd.

Can't we just get a fatter kid?
Kunnen we geen dikker kind nemen?

Tease a fat kid?
Een dik kind plagen?

He's just a fat kid!
Hij is gewoon een dik kind!

You were never a fat kid.
Je was niet dik.

Tripped on a fat kid, landed on a skinny kid..
Struikelde over een dik kind, kwam neer op een dun kind..