LOW FAT CONTENT - vertaling in Nederlands

• laag vetgehalte
• lage vetgehalte

Voorbeelden van het gebruik van Low fat content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This product, in which the sodium alginate serves only to ensure the homogenous consistency, falls to be classified as a fresh cheese despite the low fat content under heading 04.04(see CCCN Explanatory Notes heading 04.04), subheading 04.04 E I c 1.
Dit produkt waarbij het natriumalginaat slechts dient tot behoud van een homogene consistentie is, ondanks het lage vetgehalte, als verse kaas in te delen onder post 4.04 EI c 1 zie de Toelichting op post 4.04 van de IDR-Nomenclatuur.

The terms which suggest a low fat content are used by all Member States marketing this type of product,
De vermeldingen die duiden op een laag vetgehalte, worden gebruikt in alle lidstaten waar dergelijke producten worden verkocht,

it is still misleading since it implies that it has a low fat content while in reality 10% fat represents a fairly high fat content..
toch is die claim misleidend omdat hij suggereert dat het product een laag vetgehalte heeft, terwijl een vetgehalte van 10% in werkelijkheid vrij hoog is.

they imply that a the product has a low fat content while it actually contains 10% fat which,
zo'n claim suggereert dat het product een laag vetgehalte heeft, terwijl het in werkelijkheid 10% vet bevat,

prevent distortion of competition at the expense of countries for which a low fat content has been stipulated.
er concurrentievervalsing plaatsvindt ten koste van de landen voor wie een laag vetgehalte is vastgesteld.

Am I better off using products with a lower fat content?
Doe ik er beter aan producten te gebruiken met een laag vetgehalte?

With a lower fat content and a different taste.
Met een lager vetgehalte en een andere smaak.

Does Farm Frites offer products with a lower fat content?
Biedt Farm Frites producten met een lager vetgehalte?

Also gives a lower fat content, a more crumbly cheese,
Ook geeft een lager vetgehalte een meer brokkelige kaas,

Androstanolone used for a competition steroid since it helps to obtain a harder muscle and lower fat content from higher androgen levels without aromatizing.
Androstanolone voor de concurrentiesteroïden wordt gebruikt aangezien het helpt om een hardere spier en een lager vetgehalte uit hogere androgen niveaus te verkrijgen zonder het aromatiseren.

vegetables and meat with the lowest fat content.
groenten en vlees met het laagste vetgehalte.

Mr Nielsen explained that the consumption of school milk with a lower fat content should be encouraged on nutritional grounds.
De heer NIELSEN legt uit dat met het oog op een evenwichtige voeding het verbruik van schoolmelk met een lager vetgehalte dient te worden bevorderd.

were against granting higher subsidies to lowest fat content products.
tegen hogere subsidies voor producten met het laagste vetgehalte.

There are two other suppliers of cheese with a lower fat content in Spain, but they market their cheese as purely diet products and targeted to women.
Er zijn in Spanje twee andere aanbieders van kazen met een lager vetgehalte, maar die aanbieders zetten het product in de markt als een echt diëetproduct, bedoeld voor vrouwen.

teenagers as well as a clear trend among consumer to choose milk with a lower fat content.
met jonge kinderen en tieners, maar ook op een duidelijke tendens om melk met een lager vetgehalte te kiezen.

Nevertheless the Committee believes that, given the current market situation, a reduction in the price of butter is not the right way to persuade producers to produce milk with a higher protein and lower fat content.
Gezien de huidige marktsituatie acht het Comité de verlaging van de boterprijs echter niet het juiste middel om landbouwers ertoe te bewegen melk met een hoger eiwit- en een lager vetgehalte te produceren.

Nevertheless the Section believes that, given the current market situation, a reduction in the price of butter is not the right way to persuade producers to produce milk with a higher protein and lower fat content.
Gezien de huidige marktsituatie acht de Afdeling de verlaging van de boterprijs echter niet het juiste middel om de landbouwers ertoe te bewegen melk met een hoger eiwit- en een lager vetgehalte te produceren.

Androstanolone used to be the athlete's favorite competition steroid since it helped to obtain a harder muscle through a lower fat content by increasing the androgen level without aromatizing.
Androstanolone was de favoriete de concurrentiesteroïden van de atleet aangezien het hielp om een hardere spier door een lager vetgehalte te verkrijgen door het androgen niveau te verhogen zonder het aromatiseren.

fats ratio of the diet changes because a lower fat content does not allow as many bacterial species to thrive.
de vetten verhouding van het dieet verandert omdat een lager vetgehalte zo vele bacteriële species niet om toestaat te bloeien.

better reflect the nutritional recommendations for children, in particular by encouraging the consumption of products with the lowest fat content.
sluiten bij de voedingsadviezen voor kinderen, en dat met name de consumptie van producten met het laagste vetgehalte moet worden aangemoedigd.