THE FAT CONTENT - vertaling in Nederlands

• het vetgehalte
• het vetpercentage
• het gehalte aan vetstoffen
• het vetgehal

Voorbeelden van het gebruik van The fat content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fat content specified in paragraph 1 shall be checked by a laboratory approved by the competent agency before the cream is frozen.
Het in lid 1 genoemde vetgehalte wordt, voordat de room wordt bevroren, door een door de bevoegde instantie erkend laboratorium gecontroleerd.

The way the fat content of milk is to be taken into account when drawing up the definitive statement of quantities delivered should be specified.
Gespecificeerd dient te worden op welke wijze met het vetgehalte van de melk rekening moet worden gehouden bij de opstelling van de eindafrekening van de geleverde hoeveelheden.

The challenge was to dramatically increase the fat content in the core of a feed pellet.
De uitdaging was om het vetgehalte in de kern van een voederpellet drastisch te verhogen.

What is Gemfibrozil? Gemfibrozil is a medicine that lowers the fat content in the blood.
Deze medicijnen worden gebruikt om het gehalte van vetten(lipiden) in het bloed te verlagen.

The Commission has been informed of the United Kingdom Government's proposal for a regulation which would govern the labelling of the fat content of foodstuffs.
De Commissie is op de hoogte gebracht van het voorstel van de Engelse regering voor een verordening die vermelding van de vetgehaltes van levensmiddelen op de etikketering verplicht stelt.

The bioavailability of ceritinib is increased in the presence of food depending on the fat content in the meal see section 5.2.
De biologische beschikbaarheid van ceritinib is verhoogd in aanwezigheid van voedsel, afhankelijk van het vetgehalte van de maaltijd zie rubriek 5.2.

it is necessary to increase the fat content of milk.
is het noodzakelijk om het vetgehalte van melk te verhogen.

Sauna or regular use of a hair increases the fat content in the hair.
Sauna bezoek of regelmatig gebruik van een föhn verhoogt het vet gehalte in het haar.

adding muscle mass can be the excellent idea as against increasing the fat content in the body.
toe te voegen spier massa kunnen het uitstekende idee tegenover de verhoging van het vetgehalte in het lichaam.

Cocoa powder is produced by the hydraulic pressing of cocoa liquor to express cocoa butter and to reduce the fat content of the press cake to the desired level.
Cacaopoeder wordt geproduceerd door cacaomassa hydraulisch te persen om zo de cacaoboter eruit te persen en om de vetinhoud van de geperste koek te verlagen tot het gewenste niveau.

The analysis method described in Annex XI shall be used as the reference method for determining the fat content of butter.
De in bijlage XI beschreven analysemethode geldt als referentiemethode voor de bepaling van het vetgehalte van boter.

The fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E
Het gehalte aan vetstoffen van meel van maïs van post 11.01 E

On the procedure for determining the fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E
Betreffende de analysemethode voor de bepaling van het gehalte aan vetstoffen van meel van maïs, van tariefpost 11.01 E

Also, given the fat content of the product, obese hypertensive patients should not drink more than 200 grams of cocoa a day
Mede gelet op het vetgehalte van het product mogen patiënten met obesitashypertensie niet meer dan 200 gram cacao per dag drinken en natuurlijk niet veel suiker

Finally, would the Commissioner like to comment on the recent approval by the United States National Academy of Science of the use of five positive hormones in cattle production as a means of reducing the fat content in the modern human diet?
Zou de commissaris tenslotte commentaar willen leveren op het onlangs door de Nationale Academie van Wetenschappen van de Verenigde Staten goedgekeurde gebruik van vijf onmiskenbare hormonen bij de vleesproduktie, als middel om het vetgehalte in het moderne menselijke dieet te beperken?

designations for all the products concerned should be laid down; whereas the reduction in the fat content must appear in the designation;
alle betrokken produkten moeten worden vastgesteld; dat de verlaging van het vetgehalte in de benaming moet worden aangegeven;

permit disposal of greater quantities, the selling price of the butter should be varied in relation to the fat content of the concentrated butter;
het dienstig is de verkoopprijs van de boter te differentiëren naar gelang van het vetgehalte van het boterconcentraat ten einde meer van dit produkt te kunnen afzetten;

Yet I think it is unnecessary to set a tolerance margin of +/-0.2% when indicating the fat content, since that would not improve clarity but be more likely to hinder implementation.
Voorts zie ik geen noodzaak tot het toestaan van een tolerantie van ± 0, 2 procent bij de vermelding van het vetgehalte, aangezien dat de duidelijkheid niet bevordert en de omzetting waarschijnlijk zal bemoeilijken.

as you know the dose of enzymes needed is mainly determined by the fat content of the meal.
voor de tussendoortjes waarbij de dosis voornamelijk bepaald wordt door de het vetgehalte van de maaltijd.

The presence of hormones in beef, the fat content of chocolate, the consumption of cheese made from milk straight from the cow,
De aanwezigheid van hormonen in vlees, het vetpercentage van chocola, de consumptie van kaas op basis van rauwe melk