DIKKERD - vertaling in Engels

• tubby
• fatty
• fat man
• fatso
• fat boy
• chubby
• fat one
• fat kid
• fat guy
• the big guy

Voorbeelden van het gebruik van Dikkerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooral die dikkerd.
Especially the fat one.

Wat ben ik toch een dikkerd.
Oh, my God, I'm such a fatty.

Ik werd neergeschoten door een dikkerd.
I was shot by a fat man.

Jij was er ook, dus je weet… Luister, dikkerd.
Listen, Fatso, you were there, so you know… Right.

Rennen, dikkerd, rennen!
Run, fat boy, run!

Hé dikkerd, heb je geplast?
Hey, Chubby, did you pee-pee?

De dikkerd heeft de bacon opgegeten.
The fat guy ate the bacon.

Dikkerd, dat is echt grof.
That's really rude. Tubby.

Nee, je had gelijk, die dikkerd doet alsof!
No, you were right. The fat kid is faking it!

Klopt, dikkerd.- Noem me geen dikkerd.
Right, Fatty? Don't call me Fatty.

Jij was er ook, dus je weet… Luister, dikkerd.
Listen, Fatso, you were there, so you know.

Niemand wil een dikkerd.
No one likes a fat man.

Volgens mij is die ene dikkerd een zus van m'n oma.
I think the chubby one there was Grandma's sister.

Grappig dat dat van jou afkomt, dikkerd.
That's funny comin' from you, fat boy.

Dikkerd! Waarom? Waarom was dat?
Why was that? Tubby, why was that?

Wat denk je, dikkerd?
What do you think, fat guy?

Stop met me de hele tijd dikkerd te noemen.
Stop calling me Fatty all the time.

Maar ik wil die dikkerd niet bang maken.
But I don't wanna scare that-- that fat kid.

he', dikkerd?
didn't you, fatso?

Ik heb zo'n vermoeden, dikkerd, dat het nu om mij gaat.
I have a hunch, Fat Man, it's me from here on in.