DIKKERD - vertaling in Spaans

• gordo
• tubby
• gordinflón
• gordito
• gordita
• fats
• regordete
• jamona

Voorbeelden van het gebruik van Dikkerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens mij is die ene dikkerd een zus van m'n oma.
Creo que la gordita de ahí era la hermana de la abuela.

Hoe kan zo'n elegante dame nu van die dikkerd houden?
¿Cómo es posible que esa mujer elegante quiera a ese gordo?"?

Natuurlijk ging je dat vragen, dikkerd.
Por supuesto que preguntaría eso, gordito.

Haal me een glas water, dikkerd.
Tráeme un vaso de agua, gordita.

Pas op die dikkerd.
¡Hay un gordo en bicicleta!

Dacht je dat ik die dikkerd was?
¿Creyeron que ese gordito era yo?

Vooral die dikkerd.
Especialmente el gordo.

Rustig aan, dikkerd.
Más despacio, gordito.

Waarom zanikt die dikkerd zo?
¿Por qué me molesta el gordo?

Hé, dikkerd, ik wil dat je iets voor mij doet.
Oye, gordo, necesito que me hagas un favorzote.

En die dikkerd met open mond luisteren.
Y el gordo que la escuchaba… con la boca abierta.

Die groene en die dikkerd.
El sujeto verde y el gordo.

Je bent net verslagen, dikkerd.
Te lo acabas de ganar, gordo.

Hij is een slordige dikkerd.
Es un gordo torpe.

Hé, dikkerd.
Hola, gordo.

Kop dicht, dikkerd.
¡Cállate, gordo!

Dat is een goede plek voor een dikkerd om zichzelf te vinden.
Es un buen sitio para que un gordo encuentre su propio yo.

Haal een handschoen, dikkerd.
Ve por un guante, gordo.

Zie je, dikkerd, Julianuari gaat over de vreugde van het geven.
Lo ves, gordote, Julianero se trata de la alegría de compartir.

En Etienne is met die dikkerd getrouwd.
Etienne se casó con su gorda.