A FIRMWARE UPDATE - vertaling in Nederlands

• een firmware-update
• een firmware update
• een update van de firmware
• firmware update

Voorbeelden van het gebruik van A firmware update in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here are the different options for performing a firmware update.
Dit zijn de verschillende opties voor het uitvoeren van een firmware-update.

Dolby Vision often require a firmware update to add this support.
Dolby Vision ondersteunen, vereisen vaak een firmware-update om deze support toe te voegen.

Canon has announced a firmware update for the EOS-1DX, which enables several new options and improves certain functions.
Canon heeft een firmware update aangekondigd voor de EOS-1DX, waarmee verschillende nieuwe functies beschikbaar komen en enkele functies worden verbeterd.

This release of the Intel SSD Toolbox includes a firmware update for the Intel SSD 750 Series.
Deze release van de Intel SSD Toolbox bevat een firmware-update voor de Intel SSD 750 Series.

Canon has released a firmware update for the EOS-1D X,
Canon heeft een firmware update uitgebracht voor de EOS-1D X,

Due to different hardware design, the NAS will automatically check if a firmware update is required before system migration.
Als gevolg van verschillende hardware ontwerpen controleert de NAS automatisch of er een update van de firmware nodig is voordat het systeem wordt gemigreerd.

A firmware update is required for the all Fujifilm X series camera bodies in order to provide full compatibility.
Een firmware update is noodzakelijk voor alle Fujifilm X series camera bodies voor volledige compatibiliteit.

Due to differing hardware designs, the new NAS will automatically check if a firmware update is required before system migration.
Als gevolg van verschillende hardware ontwerpen controleert de NAS automatisch of er een update van de firmware nodig is voordat het systeem wordt gemigreerd.

Canon has announced a firmware update for the EOS-5D Mark III,
Canon heeft een firmware update voor de EOS-5D Mark III aangekondigd,

A firmware update is not without risks,
Een firmware update is niet geheel risicoloos,

The controls, reading of the data and a firmware update is done via the(mini) USB connection.
De besturing, lezen van data en een firmware update gaan via de(mini) USB aansluiting.

Without a firmware update it will no longer be possible to set up certain connections.
Zonder firmware update zal het niet meer mogelijk zijn om bepaalde verbindingen op te zetten.

In order to resolve this issue, we have provided a firmware update to version 1.70.
Om dit probleem op te lossen, is er een firmware-update beschikbaar naar versie 1.7.

probably a firmware update can fix this, the internal decoder of the 713 is not capable of decoding DTS.
wellicht op te vangen door een firmware update, is dat de interne decoder van de 713 nog geen DTS aan kan.

project is created and when a module has finished a firmware update.
een nieuw project wordt gemaakt en wanneer een module een firmware-update heeft voltooid.

We are pleased to inform you that a firmware update(to version 2) for the 70-210mm F/4 Di VC USD(model A034) for Canon is now available.
We zijn blij om mee te kunnen delen dat de firmware-update(naar versie 2) voor de 70-210mm F/4 Di VC USD(model A034) voor Canon nu beschikbaar is.

Canon has released a firmware update for the EOS-1D X, version 2.03. This update adds several new features
Canon heeft firmware update 2.03 uitgebracht voor de EOS-1D X. Deze update voegt verschillende nieuwe dingen toe

How do I carry out a firmware update?
Hoe voer ik een firmware-update uit?

To perform a firmware update, please proceed as follows.
Om een firmware-update uit te voeren, gaat u als volgt te werk.

Avoid that your channellist is being overwritten after a firmware update.
Voorkomen dat je eigen zenderlijst overschreven wordt na een update.