A NEW UPDATE - vertaling in Nederlands

• een nieuwe update

Voorbeelden van het gebruik van A new update in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Check this option to display notification when a new update is available.
Schakel deze optie in als er een melding moet worden weergegeven voor een nieuwe update.

CX's PBX Android App has a new update which makes it faster.
De Android-app van 3CX is nog sneller dankzij de nieuwe update.

Unfortunately you had to wait for a year to find a new update.
Jammer genoeg hebben jullie ruim een jaar moeten wachten op een nieuwe update.

Belgium submitted a new update of its stability programme on 13 December 2006, covering the period 2006-2010.
Op 13 december 2006 heeft België een nieuwe actualisering van zijn stabiliteitsprogramma ingediend, die betrekking heeft op de periode 2006-2010.

The solution would be to wait for a new update of the Sierra, in which Apple to correct this problem.
De oplossing zou zijn om te wachten op een nieuwe update van de Sierra, waarin Apple dit probleem zou verhelpen.

If you already have a phone, you should receive a new update immediately after completing the device setup.
Als u al een telefoon heeft, zou u onmiddellijk na het voltooien van de apparaatconfiguratie een nieuwe update moeten ontvangen.

which means that you will be provided with a new update every so often.
wat betekent dat u om de zoveel tijd weer van een nieuwe update wordt voorzien.

The US-friendly Winning Poker Network is set to roll out a new update that could change the way players register for online poker tournaments as we know it.
De VS-vriendelijke Winning Poker Network is ingesteld om de uitrol van een nieuwe update die de manier waarop spelers registreren voor online poker toernooien zoals wij die kennen zou kunnen veranderen.

Google is already planning to release a new update for it in the future.
Google is al van plan om een nieuwe update voor het in de toekomst.

Samsung has vowed to roll out a new update that fixes the issue,
Samsung heeft gezworen om de uitrol van een nieuwe update corrigeert het probleem,

A new Updates page with a newsticker.
Nieuwe Updates pagina met nieuws-tikker.

A new updated version of calculating Battle Points is now available.
Er is nu een nieuwe update van de berekening van Gevechtspunten beschikbaar.

Each end-user gets a new updated Octagon every month.
Elke eindgebruiker krijgt een nieuwe bijgewerkt Octagon elke maand.

A new updated version of the web site will be available in the autumn.
In de herfst zal een nieuwe, bijgewerkte versie van de website beschikbaar zijn.

The update that this article describes has been replaced by a newer update.
De update die in dit artikel wordt beschreven, is vervangen door een nieuwere update.

Furthermore, the Commission will present a new, updated, implementation profile.
Bovendien zal de Commissie een nieuw, bijgewerkt uitvoeringsprofiel indienen.

In addition, there is a new, updated version of Cerber, called 4.1.6.
Bovendien, Er is een nieuw, bijgewerkte versie van Cerber, genoemd 4.1.6.

A new updated version of the Mole ransomware virus has been released in the wild,
Een nieuwe, geactualiseerde versie van de Mole ransomware virus is losgelaten in het wild,

I am glad that the commission will soon have completed a new updated framework resolution.
Ik ben verheugd dat de Commissie binnenkort klaar is met haar nieuw, bijgewerkt voorstel voor een kaderbesluit.

reports stated that is a new, updated model stimulated by WannaCry.
rapporten verklaard dat is een nieuw, bijgewerkt model gestimuleerd door WannaCry.