A NEW PLAY - vertaling in Nederlands

• een nieuw stuk
• een nieuw toneelstuk
• een nieuw spel
• n nieuw stuk
• een nieuwe voorstelling
• een nieuwe theatertekst
• new play

Voorbeelden van het gebruik van A new play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am in a new play, but it's not big,
Ik zit in een nieuw stuk, maar 't is niet groot,

This is a new play with Barbie when I have to dress the doll ta how nice to go….
Dit is een nieuw spel met Barbie toen ik de pop ta kleden hoe leuk om te gaan….

I heard on the grapevine that she's doing a new play and there's a part for me in it. called"Nowadays".
Ik hoorde dat ze een nieuw toneelstuk heeft, het heet'Nowadays', en ik mag erin meespelen.

What is it? It's a scene from a new play I'm working on about the war.
Het is een akte uit een nieuw stuk over de oorlog waar ik aan werk.

SCHUUR is a new play by the Amsterdam theatre collective Dood Paard,
SCHUUR is een nieuwe voorstelling van het Amsterdamse theatercollectief Dood Paard,

youngest son are ready for a new play. more info….
jongste zoon zijn klaar voor een nieuw toneelstuk. meer info….

leaves a considerable amount of scope to a new play.
biedt op zijn beurt een nieuwe speelruimte voor een nieuw spel.

The game(and its predecessor) was ported to the Wii in 2009 as a New Play Control!
In 2009 verscheen er een remake van het spel voor de Wii:"New Play Control!

From January to May 2008, Reid appeared in the National Theatre's production of Happy Now?, a new play by Lucinda Coxon.
Van januari tot en met mei 2008 was ze te zien in het Royal National Theatre in het stuk Happy Now?, een nieuw toneelstuk door Lucinda Coxon.

March-April 2004 saw him return to the venue in a new play, Electricity.
Maart april 2004 zag hem terug naar de zaal in een nieuw toneelstuk, Elektriciteit.

When the plague lifts, Burbage will have a new play by Christopher Marlowe for the Curtain.
Als de pest verdwijnt… heeft Burbage 'n nieuw stuk van Marlowe voor de Curtain.

Zigiz Tournament is a new play mode on Zigiz where players can challenge each other directly!
Zigiz Tournament is een nieuwe speelvorm op Zigiz waarbij spelers elkaar rechtstreeks kunnen uitdagen!

Yes, Frank. to a new play I wrote… Death at 600 Feet. Uh, folks, you were just listening.
Mensen, u luisterde net naar Ja, Frank. het nieuwe stuk dat ik schreef… Dood op 180 Meter.

What I wouldn't give to see some new painters, a new play, go to the opera.
Ik zou er alles voor over hebben om nieuwe schilders te ontmoeten, een nieuw theaterstuk zien, naar de opera gaan.

to create a new play.
tot het maken van een nieuwe voorstelling.

Jessica Durlacher to write a new play.
Jessica Durlacher benaderd om een nieuw toneelstuk te schrijven.

he's rehearsing a new play.
ze zijn aan het repeteren voor een nieuw stuk.

Will appear at the Barnville Theater Order! Order. in the course of the next few weeks that will surpass anything ever seen before on the American stage. A new play written by Miss Jo March.
Stilte! zal verschijnen in het Barnville Theater, wat ooit op de Amerikaanse podium te zien was. Stilte! Een nieuw toneelstuk, geschreven door Miss Jo March, in de loop van de komende weken, het zal alles overtreffen.

In the course of the next few weeks that will surpass A new play written by Miss Jo March will appear at the Barnville Theater anything ever seen before on the American stage. Order! Order.
Stilte! zal verschijnen in het Barnville Theater, wat ooit op de Amerikaanse podium te zien was. Stilte! Een nieuw toneelstuk, geschreven door Miss Jo March, in de loop van de komende weken, het zal alles overtreffen.

In 1982 he was awarded the Laurence Olivier Award for"Best Actor in a New Play"(1981 theatre season),
In 1982 kreeg hij de onderscheiding Laurence Olivier Awards voor Best Actor in a New Play met zijn optreden in het theaterstuk Children