A FOOTNOTE IN - vertaling in Nederlands

• een voetnoot in
• een kanttekening in

Voorbeelden van het gebruik van A footnote in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A footnote in the immense, ever-changing story of planet Earth.
Een voetnoot in het grote, steeds veranderende verhaal van de aarde.

However, he threatened to become a footnote in music history.
Hij dreigde echter een voetnoot in de muziekgeschiedenis te worden.

Cottage cheese is a footnote in cheese history.
Cancoillotte is een anekdote in de kaasgeschiedenis.

Maybe I will even get a footnote in the unauthorized biography.
Misschien word ik wel een voetnoot in de ongeautoriseerde biografie.

By spring, this will be a footnote in history.
Tegen de lente is het slechts een kanttekening in de geschiedenis.

If anything at all, Frank Thayer remains just a footnote in history.
Frank Thayer blijft, om het even wat, slechts een voetnoot in de geschiedenis.

it's barely a footnote in history.
is dat amper een voetnoot in de geschiedenis.

Jack's done at the FBI, a footnote in his own Evil Minds Museum.
Jack is gestopt bij de FBI. Een voetnoot in zijn eigen'museum van de kwade geest.

The mother you lost at birth, who is barely a footnote in your story.
De moeder die je kwijtraakte bij je geboorte… en die nauwelijks een voetnoot is in je verhaal.

If I'm lucky, I will be a footnote in some… Ferengi financial almanac.
Als ik bof, word ik een voetnoot in een financiële almanak.

Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
Luister, of Joseph Kaufman… wordt een voetnoot in onze studie, of wij in de zijne.

For almost 15 years, I was nothing more than a footnote in my daughter's life.
Bijna 15 jaar was ik slechts een voetnoot in het leven van mijn dochter.

At best, I'm going to be a footnote in history if I can't help those people.
In het beste geval word ik 'n voetnoot in de geschiedenis als ik ze niet kan helpen.

Is a footnote in our study, or we're footnotes in his. William: Look, either Joseph Kaufman.
Of Joseph Kaufman is een voetnoot in ons onderzoek of wij in het zijne.

You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.
Je zei dat je geen kanttekening in andermans liefdesverhaal wilde zijn.

Do you want me to save your life… or do you want to be a footnote in aviation history?
Of wil je een voetnoot zijn in de luohtvaartgeschiedenis? Moet ik je leven redden?

Soon we will have the contract and then you will only be a footnote in the history of the new hell.
Binnenkort zullen wij het contract hebben… dan ben je alleen nog maar een voetnoot in de geschiedenis van de nieuwe hel.

I'm a footnote in that story, Dad… the context for your great adventure,
Ik ben maar een voetnoot… in jouw grote avontuur, waar trouwens niks

Soon we will have the contract and then you will only be a footnote in the history of the new hell.
Dan ben je alleen nog maar een voetnoot in de geschiedenis van de nieuwe hel.

I'm going to be a footnote in history.
Ik ben op z'n best een voetnoot in de geschiedenis.