DE VOETNOOT - vertaling in Engels

• footnote
• the note
• footnotes
• note

Voorbeelden van het gebruik van De voetnoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een uitzondering is de voetnoot op pagina 3 van document 12241/01.
An exception is the footnote on page 3 of document 12241/01.

De voetnoot wordt vervangen door.
The footnote is replaced by the following.

Zeker de voetnoot.
Especially the footnote.

De voetnoot 1 bij tabel 4 van bijlage II wordt aangevuld met de vermelding.
The following shall be added to footnote 1 to table 4 of Annex II.

Cyclohexaan, isobutaan en de voetnoot(1) worden geschrapt;
Cyclohexane, Isobutane, and the footnote shall be deleted.

Bij hexaan en ethylmethylketon wordt de volgende voetnoot(1) toegevoegd.
A footnote shall be added to Hexane and Ethylmethylketone on the following page.

Je het duidelijk de voetnoot in het contract niet gelezen.
You obviously haven't read the addendum in the contract.

Dat proces wordt in de voetnoot van elke e-mailcampagne of nieuwsbrief uiteengezet.
This process is detailed at the foot of each emailing campaign or newsletter.

De voetnoot schrappen.
Delete the footnote.

De voetnoot bij'diversen'.
The footnote under miscellaneous.

De voetnoot die z'n theorie verklaart.
The footnote to explain his theory.

Selecteer in het document de locatie waar u de voetnoot wilt invoegen.
In your document, select the location where you want to insert the footnote.

Het veld"Omschrijving" verwijst naar de omschrijving van de voetnoot.
The"Description" field refers to the description of the footnote.

Deze zijn te vinden op deze website via de Link in de voetnoot.
You can find them on this Internet page via the link in the footer.

U kunt terugkeren naar deze pagina via de link Cookiebeleid in de voetnoot.
You can return to this page by the link Cookie Policy in the footer.

Willie Riker wordt niet eens de voetnoot.
Willie riker won't even rate the footnote.

De vierkante haakjes zijn gebruikt in de voetnoot van deze tekst.
The square bracket is used in the footnote of this text.

U zult zien dat de voetnoot zelf verdwijnt.
When you do that, the footnote itself disappears.

De in voetnoot 108 aangehaalde arresten Commissie/Luxemburg en Martínez Sala lijken uitzonderingen te vormen op deze praktijk.
Commission v Luxembourg and Martínez Sala, both cited in footnote 108, appear to be exceptions to this practice.

Het woord“ontvlambare” aan het begin van de voetnoot is in dit voorstel voor de Seveso II-richtlijn abusievelijk weggelaten,
The word‘flammable' at the beginning of the note was left out by error in the proposal for the Seveso II Directive,