LA NOTA - vertaling in Nederlands

• aantekening
• voetnoot
• de notitie
• de nota
• het briefje
• de noot
• opmerking
• toelichting
• het cijfer
• de memo
• de toon
• note
• de score
• het biljet

Voorbeelden van het gebruik van La nota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Véase la nota 2, apartado 76.
Zie noot 2, punt 76.

Papá,¿quieres decir que la nota era algo fuera de la obra?
Vader, bedoel je dat briefje iets was uit het toneelspel?

La nota dice,"ven sola".
Op het briefje staat'kom alleen'.

La nota de Michael hablaba de herir a gente, no a propiedades.
In Michaels brief had hij het over mensen kwetsen, geen eigendommen.

La nota está escrita en un papel ordinario color crema con marca de agua.
Het bericht is geschreven op gewoon crèmekleurig papier met een watermerk.

Nos bajan la nota si llegamos tarde.
Ons cijfer gaat omlaag als we laat komen.

Te permite mostrar la nota en un navegador.
Staat je toe om de notitie weer te geven in een browser.

¿No vieron la nota que les dejé en el baño?
Ik had een briefje neergelegd in de badkamer?

Haga doble clic sobre la nota para abrir la caja de edición de sus características.
Dubbelklik op een noot om het wijzigingsvenster te openen.

Bien, la nota de Melissa dice"bien, adiós".
Ik regel het. Oké, op het briefje van Melissa staat'vaarwel'.

Si quieres decir algo más sobre la nota, ahora es el momento.
Als je nog iets over dat briefje te zeggen hebt, is dit het moment.

La anchura de la nota en píxeles. Edite este número como desee.
De breedte van een notitie in pixels. U kunt deze waarde naar wens veranderen.

Lino inconsútil Más imágenes similares de'¡Escriba la nota en ella!'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Schrijf nota over het!'.

La nota decía nada de policías.
Op het briefje stond'geen politie'.

Lu Weibing dice que no, la nota 7 aún domina.
Lu Weibing zegt nee, de Note 7 domineert nog steeds.

Puntee la nota para abrirla.
Tik op de notitie om deze te openen.

Pero la nota William, y las fotografías.
Maar het bericht, William, en de foto's.

Aumenta el tono de la nota por dos semitonos cromáticos.
Verhoogt de toonhoogte van een noot door twee chromatische halve tonen.

La nota es de su puño y letra.
Brief in zijn eigen handschrift.

La nota decía que me encontrase con él en el garage abandonado.
Op het briefje stond hem te ontmoeten bij die verlaten garage.