DE NOOT - vertaling in Spaans

• la tuerca
• nuez
• nota
• los frutos secos
• tuerca

Voorbeelden van het gebruik van De noot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De harde noot in de vrucht bevat pitten,
La tuerca duro dentro de la fruta contiene semillas,

Kies een tijdsduur voor de noot in het palet en speel de noot nu op het MIDI toetsenbord.
Elija una duración de nota en la paleta correspondiente y toque notas en su teclado MIDI.

de bes of de noot), verkregen door maceratie
las bayas o los frutos secos) obtenido por maceración

Dus er is een scheiding tussen de energie-inhoud van de noot en wat onze lichamen gebruiken,
Entonces, hay una desconexión entre el contenido de energía de la tuerca y lo que nuestros cuerpos usan,

Door op de knop ‘Sound' te klikken wordt tien seconden lang de geselecteerde noot afgespeeld.
Al hacer clic en el botón'Sonido'la nota seleccionada se reproduce durante diez segundos.

de bes of de noot), verkregen door maceratie en distillatie.
las bayas o los frutos secos) obtenido por maceración y destilación.

andere verwerking zal de het levenskracht van de noot of het zaad doden en zal ook de hoeveelheid de vitaminen
otra que procesan matarán a la fuerza de la vida de la tuerca o de la semilla y también reducirán la cantidad de las vitaminas

En bij de incisie moet het vlees van de noot redelijk uniform zijn, zacht wit.
Y en la incisión, la carne de la tuerca debe ser bastante uniforme, suavemente blanca.

elegant mat lichaam goed, dat de strakheid van de noot kan aanpassen. 2.
elegante, que puede ajustar la estanqueidad de la tuerca. 2.

het een verdacht geluid zou maken wanneer de noot werd geschud.
papel para evitar que hiciera un ruido sospechoso cuando se agitó la tuerca.

schroeft de noot en sluit de dekking.
atornille la tuerca y cierre la cubierta.

het een verdacht geluid zou maken wanneer de noot werd geschud.
haciendo un ruido sospechoso cuando fue sacudido la tuerca.

vooraf alles te weten te komen over de verzorging van de noot in de tuin.
descubrir por adelantado todo sobre el cuidado de la tuerca en el jardín.

de schroef en de noot.
el tornillo y la tuerca.

Eiwit is goed voor ongeveer 21 procent van het totale gewicht van de noot, waardoor het een goede bron is voor onder andere vegetariërs en veganisten.
La proteína representa aproximadamente el 21 por ciento del peso total del fruto seco, por lo que es una buena fuente para vegetarianos y veganos, entre otros.

De persoonlijke noot van de verhuurders bij aankomst was geweldig
El toque personal de los propietarios a la llegada era maravillosa

Je hebt de noot en dan ga je een octaaf hoger… terwijl je langzaam op je hurken gaat.
Das una nota y te deslizas hasta la octava mientras bajas despacio hasta quedar en cuclillas. Mira.

Van de het voedselverwerking van de noot roosterende machine de machinesfabrikanten.
Fabricantes de las máquinas de la transformación de los alimentos de la máquina de la asación de la nuez.

Hij heeft geleerd dat de noot een week in de zon moet drogen.
Aprendió que al fruto debe darle una semana al sol para que se seque.

Of het nu een klarinettist is, die de juiste noot raakt in Colombia,
Ya sea un clarinetista tocando las notas correctas en Colombia,