DE NOOT - vertaling in Frans

• note
• l'écrou
• noix
• écrou

Voorbeelden van het gebruik van De noot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schaal van iedere maat wordt berekend aan de hand van de kortste noot die in deze maat wordt weergegeven.
L'échelle de représentation de la mesure est donc calculée en fonction de la plus courte note à représenter pour cette mesure, et ce, quelle que soit la portée.

Kook de noot in olie… waar wat van het web aan is toegevoegd.
Puis faites bouillir la noix dans l'huile à laquelle on a rajouté une partie de la toile.

In een tabel bevindt de noot zich noodzakelijkerwijs binnen het kader, wanneer het verwijzingsteken hierin staat.
Dans un tableau, la note se trouve obligatoirement à l'intérieur du cadre si l'appel de note correspondant s'y trouve.

die van de Invisible Man, en de noot was die van een man plotseling woedend door een pijnlijke klap.
celle de l'homme invisible, et la note était celle d'un homme subitement furieux par un coup douloureux.

De crème zelf wordt uit de noot geëxtraheerd zonder enige chemische
La crème elle-même est extraite de la noix sans aucun produit chimique

duidelijke, waarin juist de gespeelde noot en de fijnafstemming met behulp van 11 incrementele stappen.
indiquant précisément la note jouée et l'ajustement à l'aide de 11 mesures progressives.

Zoals in de noot 145 en noot 184 wordt uitgelegd wees Bahá'u'lláh 'Abdu'l-Bahá,
Comme expliqué dans les note 145 et note 184,

De muzikale noot is voor rekening van de plaatselijke blaaskapel
La touche musicale est apportée par la fanfare municipale

De noot wordt verwijderd
La note est supprimée

Shea Butter is afgeleid van de noot van de Mangifolia-boom, Shea Butter heeft diep vochtinbrengende eigenschappen die herstellen en beschermen.
Le beurre de karité est dérivé de la noix de l'arbre Mangifolia, beurre de karité a des propriétés hydratantes profondes qui réparent et protègent.

Voor de bereiding van het monster wordt de hele noot met de dop gebruikt.
Pour la préparation de l'échantillon, le fruit à coque entier avec sa coque est utilisé.

Gebruik hiertoe het"Selectie"(lasso) hulpmiddel en dubbelklik nu op de gewenste noot.
Utilisez l'outil"Sélection"(lasso) et double-cliquez sur la note désirée.

berkebomen en lipy- beneden de noot.
les bouleaux et les tilleuls- sous la noix.

Janice wacht na school naar Willard om haar huis te lopen zoals beloofd in de noot, maar als hij niet laat zien,
Janice attend après l'école pour Willard de marcher dans sa maison comme promis dans la note, mais quand il ne montre pas,

Het Quick Insert-paneel Met de gereedschappen in het Quick Insert-paneel kunt u allerlei muzieksymbolen aan de huidige noot of de geselecteerde muziek toevoegen.
Le panneau d'insertion rapide Avec les outils du panneau d'insertion rapide, vous pouvez ajouter divers éléments musicaux à la note actuelle ou à la musique sélectionnée.

Met de gereedschappen in het Quick Insert-paneel kunt u allerlei muzieksymbolen aan de huidige noot of de geselecteerde muziek toevoegen.
Avec les outils du panneau d'insertion rapide, vous pouvez ajouter divers éléments musicaux à la note actuelle ou à la musique sélectionnée.

Opmerking: De programmatuur breidt de notie van transponerende instrumenten uit naar ieder instrument dat de noot niet precies speelt zoals hij is opgeschreven.
Note: Le logiciel étend la notion d'instrument transpositeurs à tous les instruments qui ne jouent pas exactement la note écrite.

sladost muskatnogo van de noot.
et la sucrerie de la noix de muscade.

maakt de noot wereldwijd beschikbaar.
rend la noix accessible dans le monde entier.

Er is een soort van ontbrekende gegevens, de iPhone noot, verloren van tijd tot tijd.
Il y a une sorte de données manquantes, la note iPhone, est perdu de temps en temps.