SUR LA NOTE - vertaling in Nederlands

• op de noot
• op de notitie
• op de rekening
• over de nota
• op 't briefje
• op de score
• op note

Voorbeelden van het gebruik van Sur la note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez l'outil"Sélection"(lasso) et double-cliquez sur la note désirée.
Gebruik hiertoe het"Selectie"(lasso) hulpmiddel en dubbelklik nu op de gewenste noot.

effectuez un balayage vers la gauche sur la note dans la liste de l'application, puis touchez Supprimer.
door naar links te vegen over de notitie in de lijst. Tik vervolgens op'Verwijder'.

on l'ajoutera sur la note.
maar we kunnen het aan de rekening toevoegen.

Vous pouvez aussi les éditer manuellement en cliquant du droit sur la note que vous voulez éditer puis en la glissant en gardant le bouton de la souris pressé.
Maar je kunt ze ook"met de hand" bewerken door rechts te klikken op de noot die je wilt bewerken en dan met de muis te slepen, terwijl je de muisknop ingedrukt houdt.

En fait, elle a cessé de payer sur la note quelques années plus tard, et je devais mettre un privilège sur la propriété pour le montant dû à cette époque.
In feite stopte ze een paar jaar later op de notitie, en ik moest een pand op het pand leggen voor het bedrag dat op dat moment verschuldigd was.

Cliquez ensuite sur la note en tenant la touche"alt" appuyée:
Klik nu op de noot terwijl u de"Alt" toets ingedrukt houdt.

Étape 5: cliquez sur la note que vous avez créée précédemment, puis sur Classer par catégories> Catégories le Tags groupe sur le Accueil onglet dans Outlook 2010.
Stap 5: klik op de notitie die u eerder hebt gemaakt en klik op de categorizeren > Alle categorieën in de Tags groep op de Home tab in Outlook 2010.

vous pouvez sauvegarder des données sur la note 2 et la restauration à la note Samsung 3 avec l'aide de ce gestionnaire Android.
Wondershare MobileGo voor Android, kunt u een back-up van gegevens op Note 2 en herstellen Samsung Note 3 met behulp van deze Android-manager.

barre d'outils de travail. Cliquez tout d'abord sur la note puis sur l'élément UML que vous souhaitez relier.
U dient eerst op de notitie te klikken en vervolgens op het& UML; -element waar u de notitie aan wilt verbinden.

Les contributions des vingt Etats qui ont répondu ont été fondées sur la note d'orientation jointe à la lettre de la Commission du 29.07.08.
De twintig lidstaten die aan dit verzoek gehoor hebben gegeven, hebben zich voor hun bijdrage gebaseerd op de oriënterende nota die bij de brief van de Commissie van 29 juli 2008 was gevoegd.

Ce paramètre de retard, également éditable pour chaque note dans la fenêtre de propriétés de la note(double-clic sur la note avec l'outil"lasso"), vous permet également de jouer des accords en arpège(en retardant de plus en plus les diverses notes qui composent l'accord).
De parameter van vertraging kan worden bewerkt in het wijzigingsvenster voor de noot opties(dubbelklik hiertoe op een noot met de"lasso" knop ingedrukt). Hier kunt u ook de akkoorden in arpeggio laten afspelen(door de noten waaruit het akkoord is opgebouwd te vertragen).

Ce paramètre de retard, également éditable pour chaque note dans la fenêtre de propriétés de la note(double-click sur la note avec l'outil"lasso"), vous permet également de jouer des accords en arpège(en retardant de plus en plus les diverses notes qui composent l'accord).
De parameter van vertraging kan worden bewerkt in het wijzigingsvenster voor de noot opties(dubbelklik hiertoe op een noot met de"lasso" knop ingedrukt). Hier kunt u ook de akkoorden in arpeggio laten afspelen(door de noten waaruit het akkoord is opgebouwd te vertragen).

Le Conseil a mené un débat d'orientation sur la communication de la Commission intitulée"Une PAC simplifiée pour l'Europe- un gain pour tous"( doc.) et sur la note de la présidence"Une politique agricole commune simplifiée: sur la base d'un questionnaire de la présidence doc.">
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de mededeling van de Commissie"Een vereenvoudigd GLB voor Europa- in het voordeel van iedereen"() en over de nota van het voorzitterschap"Een vereenvoudigd Gemeenschappelijk Landbouwbeleid: hoe nu verder?"(),

Flutter Control pour effet de vibrato sur les Notes de l'Octave.
Flutter Control voor Tremolo Effect op Octave noten.

Flutter control offre effet VIBRATO sur les notes de l'octave.
Flutter control biedt tremolo effect op octave noten.

Mais sur les notes de fin… il y a un commentaire attribué à Letan.
Maar in de voetnoten… is een commentaar toegekend aan Letan.

t'es encore sur les notes de ton père.
je nog steeds de aantekeningen van je vader doorloopt.

Vous pouvez voir la liste complète des changements sur les notes de la version Piwigo 2.4.2.
Zie voor meer informatie de Piwigo 2.4.2 Release Notes.

l'indicateur agit effectivement sur les notes, ou s'il est purement graphique.
de indicator daadwerkelijk op de noot wordt toegepast, of dat het alleen een grafisch symbool is.

Le néroli de Grasse ouvre sur les notes sensuelles et florales de deux matières premières d'exception, la rose de mai et le jasmin de Grasse.
Het parfum opent met neroli uit Grasse, waarna de sensuele en bloemige noten van twee buitengewone grondstoffen volgen: meiroos en jasmijn uit Grasse.