UNE NOTE - vertaling in Nederlands

• een nota
• een notitie
• een score
• een opmerking
• een rating
• een noot
• een briefje
• een beoordeling
• een aantekening
• een memo
• een cijfer
• een vleugje
• een voetnoot
• note

Voorbeelden van het gebruik van Une note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajouter une note… @title: tab.
Waardering toevoegen… @title: tab.

Une note de 5 sur 5 est appliqué à Magik Slots casino.
Een waardering van 5 van 5 is toegepast op Magik slots casino.

Il est idéal comme une note, agenda, carnet d'adresses.
Hij is ideaal als notitie, dagboek, adresboek.

Je vais ajouter une note dans le poste principal.
Ik zal het toevoegen van een notitie in de belangrijkste post.

Nous lui donnons une note de 5/5.
We geven hem een waardering van 5/5.

L'attraction doit avoir une note de 3,5 ou plus.
Attractie moet een bollenwaardering van 3,5 of hoger hebben.

Modifier une note: le créateur de la note(modifiable).
Notities bewerken: de eigenaar van de notitie(wijzigen mogelijk).

Rédigez une note pour accompagner la photo,
Schrijf een bericht bij de bijgevoegde foto

Voir les détails d'une note[top].
Toon de details van de notitie[top].

Il a laissé une note à mon hôtel.
Hij liet een bericht achter bij mijn hotel.

On peut lire dans une note du 18 novembre 1985.
In een memorandum van 18 november 1985 luidt het.

On va se faire jeter avant d'avoir joué une note!
Voor we een noot gespeeld hebben,!

Ajouter une note.
Noot toevoegen.

Tu dois aller à la papeterie, me laissez une note.
Je moet naar de papier winkel, die notitie achterlaten voor mij.

Bien, mais j'ai une note ici.
Goed, maar ik heb hier een rekening.

Pas un message, pas une note.
Geen uitleg, geen briefje.

C'est même pas une note.
Dat is zelfs geen noot.

En cas d'objection, il joint une note écrite au procès-verbal.
Indien hij bezwaren heeft, geeft hij het proces-verbaal terug vergezeld van een schriftelijke nota.

Ses empreintes sont peut-être sur un verre ou une note?
Misschien zijn er vingerafdrukken op… een glas of een rekening,?

L'enregistrement contient une note concise, voir point 24.
De boeking omvat beknopte aantekeningen, zie 24.