DE NOTITIE - vertaling in Frans

• note

Voorbeelden van het gebruik van De notitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De notitie 7 is een van de eerste smartphones met iris scanfunctie, die gebruik maakt
Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian La note 7 est l'un des premiers smartphones à fonction de numérisation de l'iris,

De notitie over de ontwikkeling van het project werd ondertekend door de commissaris voor Energie en Verkeer,
Le mémorandum sur le développement du projet a été signé par le commissaire chargé de l'énergie

In dit advies zijn grote delen overgenomen van de informatieve notitie die de EIB in juli 2004 voor het EESC heeft opgesteld" Le rôle de la BEI dans les partenariats public-privés( PPP)" EIB, juli 2004.
Le présent avis reprend de très larges extraits de la note d'information établie par la BEI pour le CESE en juillet 2004"Le rôle de la BEI dans les partenariats publics-privés(PPP)", Banque européenne d'investissement, juillet 2004.

zie de bijgevoegde notitie.
voir la note ci-annexée.

niet met de tekst in de notitie.
non le texte dans la note.

ontbreekt het gezelschap van collega's, de notitie over zijn ideeën en resultaten op papiersnippers.
la société manque de collègues, jotting à ses idées et les résultats sur des bouts de papier.

vergeet dan niet om pick-up een map om uw herstelde foto's op de computer op te slaan, of, de notitie 4 Recovery software zal hen direct te maken aan de voormalige menu.
S'il vous plaît rappelez-vous de ramasser un dossier pour stocker vos photos récupérées sur l'ordinateur, ou, la note 4 logiciel de récupération va les mettre directement au menu ancien.

en vergeling zoals getoond bij het begin van de notitie is er geen foto….
n'ai pas constaté sur ma GB) et un jaunissement comme illustré au début du billet il n'y a pas photo….

Bij de maatregelen wordt ook rekening gehouden met specifieke problemen bij de overschakeling op stoffen zonder ozonafbraak die zich voor bepaalde toepassingen kunnen voordoen zie de Notitie over de effecten op het bedrijfsleven
Les dispositions tiennent également compte des problèmes spécifiques de passage à des substances n'appauvrissant pas la couche d'ozone qui pourraient se poser pour certaines applications voir la fiche d'impact économique

kies Esc Verbergen in het contextmenu. Het venster wordt gesloten, de notitie zelf wordt niet verwijderd.
La note ne sera plus affichée à l'écran. La note en elle-même ne sera pas supprimée.

De notitie wordt gemarkeerd door guerrilla tactiek de partijen gesteund door de meerderheid, maar die heeft een veel kleiner aantal wapens om te worden gebruikt in de verdediging tegen de onderdrukking".">
La note est marquée par des tactiques de guérilla les partis soutenus par la majorité, mais qui a un plus petit nombre d'armes à être utilisé dans la défense contre l'oppression".">

De notitie 9 zal ook in staat zijn om Samsung's Android-on-a-desktop modus genaamd DeX gebruiken, net
La note 9 sera également en mesure d'utiliser le mode Android sur un ordinateur de bureau de Samsung appelé DeX,

De notitie 7 beschikt ook over dezelfde specificaties de Galaxy S7 Edge, inclusief de IP68
La note 7 also features similar specifications to the Galaxy S7 Edge,

De notitie 7 also features similar specifications to the Galaxy S7 Edge,
La note 7 also features similar specifications to the Galaxy S7 Edge,

-elementen verankerd kunnen worden om te laten zien dat de notitie tot een specifiek object of situatie behoort.
d'une situation spécifique. Elles ont le grand avantage de pouvoir être ancré aux éléments UML afin de montrer que la note appartient à un objet spécifique ou à une situation.

de juiste lengte van elke snaar als het geeft haar nota,"> het maken van een schot voor de notitie en het bereiken van een zeer onbetrouwbaar resultaat.".
en faisant un coup pour la note, et en obtenant un résultat le plus peu fiable.

een kleinere, metalen een in de heldere band die door de notitie, boven een afbeelding van Vrede Parliament Hill's Tower.
une électrode métallique dans la bande claire qui traverse la note, au-dessus une image de la Tour de la Paix la Colline du Parlement.

browsen en het gebruik van apps voor drie uur met honderden push e-mail en 30 minuten licht gaming, de notitie 7 duurde van 07:00 op de eerste dag tot 08:00 op dag twee.
30 minutes de jeux de lumière, la note 7 lasted from 7am on day one until 8am on day two.

30 minuten licht gaming, de notitie 7 lasted from 7am on day one until 8am on day two.
30 minutes de jeux de lumière, la note 7 lasted from 7am on day one until 8am on day two.

heeft u toegang tot shortcodes moeten de lay-out met kolommen u de informatie over de auteur van de notitie, de displaytoetsen delen op sociale netwerken,
personnaliser la mise en page avec des colonnes, des section information sur l'auteur du billet, l'affichage de boutons de partages sur les réseaux sociaux,