CETTE NOTE - vertaling in Nederlands

• deze nota
• deze notitie
• die noot
• dat memo
• deze opmerking
• deze aantekening
• die mededeling

Voorbeelden van het gebruik van Cette note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette note est pour moi.
Dit berichtje is voor mij.

Cette note disait que je devais y être à 10:00.
Op dat briefje stond dat ik daar vandaag om 10.00 u. moest zijn.

C'est quoi cette note dans le dossier du Dr Auerbach en 2002?
Hoe zit het met deze notitie in Dokter Auerbach zijn dossier van 2002?

L'autre partie contractante doit accuser réception de cette note dans les meilleurs délais.
De andere overeenkomstsluitende partij zal onverwijld de ontvangst van die nota bevestigen.

Martine PAYFA trouve que d'une manière générale, cette note manque de vision
Martine PAYFA vindt dat in het algemeen, deze nota gebrek aan visie

Cette note vous permettra de restaurer la configuration initiale
Deze notitie helpt je om de originele instellingen te herstellen

A la suite de cette note, le Comité des représentants permanents décida, le 8 février 1960, de convoquer un comité d'experts.
Naar aanleiding van deze nota besloot het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op 8 februari 1960 een Comité van deskundigen bijeen te roepen.

T'as pas appuyé cette note dans le solo. On pourrait ajouter ça.
Nu haal je die noot op in de solopassage, dat kunnen we eraan toevoegen.

Cette note reprend le contenu
Deze nota herneemt de inhoud

Le but premier de cette note est donc de réaliser un inventaire de l'ensemble des soutiens au secteur du gaz,
Het eerste doel van deze notitie is dus een inventarisatie van alle steun die aan de gassector wordt verleend,

Et ainsi de suite cette note, nous terminons cette Xtreme Aucun avis de culturisme rapport.
En dus op deze opmerking eindigen we dit Xtreme Geen bodybuilding reviews rapport.

Sur cette note, Laissez's sauter directement dans la façon dont vous pouvez Utilisez Dr. Fone pour sauvegarde iPhone pour Mac sans effort.
Op deze nota, laat' s springen meteen hoe u kunt Dr. Fone gebruiken om back-up iPhone naar Mac moeiteloos.

Note: cette note peut s'afficher dans la vue Courrier,
Notes: deze notitie kan worden weergegeven in de e-mailweergave,

Je pense souvent à cette note quand je parle avec mes compatriotes-
Ik denk vaak aan die mededeling als ik met mijn landsgenoten praat-

Et aussi sur cette note, nous terminons ce particulier Xtreme Aucun avis musculaires article.
En ook op deze opmerking eindigen we dit specifieke Xtreme Geen spier beoordelingen artikel.

Sont exclus de cette note est la tête,
Uitgesloten van deze nota is het hoofd,

Cette note doit aussi donner la date d'écriture ou d'achèvement de la composition.
Deze notitie moet eveneens de datum vermelden waarop het werk is geschreven of voltooid.

En outre, l'existence de cette note contre l'argument de M. Canton qui prétend avoir écrit la chanson en moins d'un jour.
Bovendien, het bestaan van deze notitie ondergraaft Mr. Canton's vordering dat hij' Good Morning Magic Sunshine' in minder dan een dag schreef.

et le nom de cette note s'affichera en tant qu'URL collée.
en de naam van deze notitie wordt weergegeven als de geplakte URL.

A partir de maintenant, cette note sera jouée avec le décalage de fréquence souhaité par rapport à sa valeur originale en 12ET.
De noot die nu gespeeld zal worden, gebruikt de gekozen verandering van toonhoogte ten opzichte van zijn originele 12ET waarde.