EEN NOTA - vertaling in Frans

• un document
• d'une note
• note
• une lettre

Voorbeelden van het gebruik van Een nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een interne nota kan gaan over een van de hoofdonderwerpen op het gebied van de ontwikkeling van het GLB( nieuwe hervormingen,
Les notes internes peuvent traiter des sujets majeurs de l'évolution de la PAC(nouvelles réformes,

Een interne nota kan ook dienen als basis voor publicaties en/of brochures van het Europees Parlement.
Les notes internes peuvent aussi servir de base à des publications et/ou brochures du Parlement européen.

Frankenstein, is een hedendaagse versie, van een nota uit de koude oorlog. Het suggereert potentiële kruising, van inlichtingsmissies met de VS militairen in het buitenland.
Frankenstein est une version moderne d'un mémorandum de la Guerre Froide suggérant le potentiel de mélanger des missions d'espionnages avec l'armée américaine à l'étranger.

Een nota met betrekking tot de inpasbaarheid in het landschap( dienstgebouw,
Un note relative à la faisabilité de l'intégration dans le site(bâtiment de service,

Het document bleek een strategische nota te zijn die in het Kremlin circuleerde over,
Le document fut un mémorandum stratégique circulant dans le Kremlin sur,

Een nota simple bevat verdere details van eventuele hypotheken
Un nota simple contient plus de détails sur les hypothèques

Een nota betreffende de risico's inherent aan een ongecontroleerde ontwikkeling van de reacties
Une notice sur les risques inhérents à un développement incontrôlé des réactions

De Raad werd ook omuitleg gevraagd over de beweringen van klager over een nota van de secretaris-generaalvan 23 mei 1990 en de inhoud daarvan.
Le Conseil étaitégalement invité à faire connaître ses observations sur les allégations du plaignant relativement à la note du secrétaire général en date du 23mai 1990 et à son contenu.

De gezamenlijke provincies hebben in 1984 een nota"Jeugdbeleid" uitgegeven.
En 1984 les provinces réunies ont publié un rapport sur la politique en faveur de la jeunesse.

In de inrichtingen van klasse I en II wordt aan alle personeelsleden een nota overhandigd.
Dans les établissements de classes I et II, une notice est remise à tout le personnel.

De gebruiksaanwijzing van de fabrikant is vergezeld van een nota die een sterkte- en stabiliteitsberekening bevat.
La notice explicative du fabricant est accompagnée par une note comprenant un calcul de résistance et de stabilité.

In mei 2005 heeft de Commissie de lidstaten een nota toegezonden waarin zij hen vroeg na te denken over de wijze waarop de wederzijdse bijstand bij invordering kan worden verbeterd, en haar hun standpunten terzake mee te delen.
En mai 2005, la Commission a envoyé aux Etats membres un document pour les inviter à réfléchir sur les procédés permettant d'améliorer l'assistance mutuelle en matière de recouvrement, et à exprimer leurs opinions à ce sujet.

De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Franse en de Duitse delegatie van een gezamenlijke nota over de op nationaal niveau verrichte werkzaamheden inzake convergentie op het gebied van de vennootschapsbelasting.
Le Conseil a pris note de la présentation par les délégations française et allemande d'un document conjoint concernant les travaux accomplis à ce jour au niveau national sur la convergence en matière de fiscalité des entreprises.

in voorkomend geval, een schriftelijke nota.
le cas échéant, d'une note écrite.

Voor een hele dag, observeer alle activiteiten die je doet en neem een nota van ieder van hen, maakt niet uit hoe klein
Pour une journée entière, il suffit d'observer toutes les activités que vous faites et prendre note de chacun d'entre eux, peu importe combien peu

Tijdens zijn zitting van 26 mei 1987 heeft de Raad uitvoerig van gedachten gewisseld over het economische aanpassingsvermogen aan de hand van een mededeling van de Commissie en een nota van het voorzitterschap.
Au cours de sa réunion du 26 mai 1987, le Conseil a procédé à un large échange de vues sur les problèmes relatifs à l'adaptabilité sur la base d'une communication de la Commission et d'une note de la présidence.

is overeengekomen te leggen ze in een gezamenlijke nota.
a décidé de les soumettre dans un document commun.

verklaring over de landbouwuitgaven, waardoor de Commissie een nota van wijzigingen in kon dienen op het voorontwerp van begroting,
qui a permis à la Commission de présenter une lettre d'amendement à son avant-projet de budget, ce qui ne

Als een zijde nota en een dank aan de grote invloed van leraren overal,
Comme note latérale et un Merci à la grande influence des enseignants dans le monde,

was een gezamenlijke nota.
est un document commun.